Vertaling van "malpeque disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Malpeque disease [ labyrinthus myxa ]
maladie de Malpèque

Malpèque Bay disease
maladie de Malpèque

Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

Malpeque Bay
Malpeque Bay

Malpeque
Malpeque

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Just so I'm interpreting this right, Mr. Chair, is zoning under the CFIA in terms of diseases you might have an Atlantic zone, a Quebec zone, one in the west, whatever really what is meant here?
L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Je voudrais juste savoir, monsieur le président, si j'interprète cela de la bonne façon.

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Harvard (Winnipeg St. James), one concerning certain diseases (No. 352-0481); by Mr. Scott (Fredericton York Sunbury), one concerning certain diseases (No. 352-0482); by Ms. Brown (Oakville Milton), one concerning certain diseases (No. 352- 0483); by Mr. Discepola (Vaudreuil), one concerning certain diseases (No. 352- 0484); by Ms. Augustine (Etobicoke Lakeshore), one concerning certain diseases (No. 352-0485); by Mr. Easter (Malpeque), one concerning certain diseases (No. 352-0486); by Mr. Finlay (Oxford), one concerning sexual orientation (No. 352-0487).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M. Harvard (Winnipeg St. James), une au sujet de certaines maladies (n 352-0481); par M. Scott (Fredericton York Sunbury), une au sujet de certaines maladies (n 352-0482); par M Brown (Oakville Milton), une au sujet de certaines maladies (n 352-0483); par M. Discepola (Vaudreuil), une au sujet de certaines maladies (n 352-0484); par M Augustine (Etobicoke Lakeshore), une au sujet de certaines maladies (n 352-0485); par M. Easter (Malpèque), une au sujet de certaines maladies (n 352-0486); par M. Finlay (Oxford), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352- 0487).

We have Malpeque disease that's present only in our region and MSX only exists along the Eastern Coasts of the U.S. and Canada, from my understanding.
La maladie de Malpèque n'est présente que dans notre région, et la maladie MSX n'existe que sur la côte Est des États-Unis et du Canada, à ce que je sache.

In Cape Breton we've got a disease history unfortunately with MSX and Malpeque disease which has pretty well devastated one of the biggest productive areas of oyster cultivation in Nova Scotia.
Au Cap-Breton, la maladie MSX et la maladie de Malpèque ont malheureusement dévasté une des régions les plus productives de la Nouvelle-Écosse en fait d'élevage d'huîtres.