Vertaling van "man who beat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

man to beat
homme à battre

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

advice is useless to a man who has made up his mind
parti pris pas de conseil

beat man | beat reporter
journaliste spécialisé | journaliste spécialisée

beat man
informateur | informatrice | informateur régulier | informatrice régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the minister came before us and said that the compelling reason for this was the case of a man who beat his wife and children to death and who was charged and acquitted in another country.
Cependant, la ministre a dit devant nous que ce qui avait amené la question était le cas d'un homme qui avait battu sa femme et ses enfants à mort et qui a été accusé et acquitté dans un autre pays.

Yours was the sort of frank speech that does one good, and I know that you are the sort of man who can take that sort of language, so I will start with some: John Major may well have been a great Briton, but your beating him gave us particular pleasure.
Votre allocution avait cette franchise qui revigore et je sais que vous êtes de ceux capables de supporter ce type de langage. Alors permettez-moi de commencer dans ce registre: aussi britannique John Major soit-il, la défaite que vous lui avez infligée nous a particulièrement réjouis.

Although she lost by three votes, the man who beat her soon took a job elsewhere, and she was sworn into the City of Hamilton council.
Même si elle a perdu par trois voix, l'homme qui l'a battue a accepté rapidement un poste ailleurs et elle est entrée au conseil municipal de Hamilton.

What about the B.C. court case for the man who beat, raped and sodomized a young woman and did not even receive a jail sentence as a result of the justice minister's alternative measures act?
Que dire de l'affaire de l'homme jugé devant un tribunal de la Colombie-Britannique pour avoir battu, violé et sodomisé une jeune femme et qui n'a pas eu de peine de prison parce que le juge a invoqué la loi sur les mesures de remplacement du ministre de la Justice?

His mother had remarried to a man who beat her up and who displayed extremely violent behaviour.
Sa mère s'était remariée avec une personne qui la battait et qui avait des comportements extrêmement violents.

Mrs. Carolyn Parrish: Just out of my own curiosity—it has nothing to do with the deliberation—what happened to the man who beat Mr. Ward with the baseball bat?
Mme Carolyn Parrish: Par simple curiosité—cela n'a rien à voir avec le débat—j'aimerais savoir ce qui est arrivé à celui qui a battu M. Ward avec le bâton de base-ball?