Traduction de «man who murdered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Criminal Code (no early parole for those who murder a peace officer)
Loi modifiant le Code criminel (impossibilité de libération anticipée pour le meurtrier d'un agent de la paix)

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We just had a woman murdered here in Ottawa about two years ago by a man who murdered his first wife.
Ici même, à Ottawa, une femme a été tuée il y a environ deux ans par un homme qui avait déjà tué sa première femme.

They are going to return to the streets and continue their criminal ways, endangering the lives of those around them, as happened in Saint- Romain, with this man who murdered three people.
Elles vont retourner dans la rue et continuer leur cheminement criminel et mettre à risque la vie de leurs proches comme c'est arrivé à Saint-Romain, cet homme qui a assassiné trois personnes.

Please remember that for the last 16 years I have been fighting to stop the man who murdered my child from profiting from it.
N'oubliez pas que depuis 16 ans, je me bats pour empêcher l'homme qui a assassiné mon enfant de tirer profit de ce crime.

Ms Gage has just gone through the turmoil and distress of a section 745 hearing for the man who murdered her husband.
Mme Gage a récemment été soumise à la perturbation et à la détresse causées par sa participation à une audience en vertu de l'article 745 pour l'homme qui a tué son mari.

Canadians know that comparing a political opponent to the man who murdered millions is despicable and offensive to victims of the Holocaust.
Les Canadiens savent qu'il est ignoble de comparer un adversaire politique à un homme qui a tué des millions de gens et que c'est offensant pour les victimes de l'Holocauste.

The motives of young people in Morocco who have carried out attacks are often completely different from the motives of those who have done so in the Netherlands, for example the man who murdered Theo van Gogh.
Les motifs des jeunes au Maroc qui ont mené des attaques sont souvent complètement différents de ceux des jeunes qui en ont conduites aux Pays-Bas, l’homme qui a assassiné Theo van Gogh par exemple.

I know this much; the man who murdered Theo van Gogh, a well-known film maker and much-talked about columnist and opinion maker from my country, the Netherlands, would love to be able to use the platform that such a case would afford him.
Voilà ce que j’en pense; l’homme qui a assassiné Theo van Gogh, un célèbre réalisateur, chroniqueur et façonneur d’opinion souvent évoqué et originaire de mon pays, les Pays-Bas, adorerait pouvoir utiliser la plateforme qu’une telle solution lui offrirait.

I have often been asked whether or not I feel the need to exact revenge for the murder of my daughter, who was only killed because she was born an Israeli, by a young man, who had so little hope that he was willing to kill himself and who only killed himself because he was Palestinian.
On m'a souvent demandé si je ne ressens pas le besoin de venger le meurtre de ma fille, qui n'a été tuée que parce qu'elle est née israélienne, par un jeune homme dépourvu d'espoir au point de tuer et de se tuer uniquement parce qu'il était palestinien.