Vertaling van "man who sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

advice is useless to a man who has made up his mind
parti pris pas de conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A man who sold bread for 36 years came to my office wondering what he could do after these 36 years or what he could write in his résumé.
Un homme ayant vendu du pain pendant 36 ans est arrivé à mon bureau en se demandant ce qu'il pourrait faire après ces 36 années ou ce qu'il pourrait inscrire dans son curriculum vitae.

It will be interesting to hear the vision of Mark Carney, the man who sold the public's share in Petro-Canada.
Ce sera intéressant pour nous de connaître la vision de ce même Mark Carney qui a vendu la part du public dans Petro-Canada.

I am speaking of a young Canadian girl who lives not far from the nation's capital, telling of the horror she endured from the man who trafficked and sold her for sex for two and a half years, a man who made in excess of $360,000 off this innocent young victim by threatening her, beating her, and forcing her to have sex with strangers.
Je parle d'une jeune Canadienne qui vit près de la capitale nationale, qui a raconté l'épreuve horrible qu'elle a endurée aux mains d'un homme qui en a fait la traite et l'a forcée à se vendre comme prostituée pendant deux ans et demi, un homme qui a fait plus de 360 000 $ aux dépens de cette jeune victime innocente en la menaçant, en la battant et en la forçant à avoir des relations sexuelles avec des étrangers.

That man who sold the original and got originally $1 million has to find half a million dollars over the next ten years with which to do that.
Cet homme qui a vendu l'exploitation et qui a obtenu au départ 1 million de dollars doit trouver un demi-million de dollars au cours des 10 années suivantes pour faire cela.

From the straight-A private-school girl who was lured into the trade with the promise of a modeling contract, to the young man who was sold many times over and over, each of these youth had a story that would chill you.
Qu'il s'agisse de l'étudiante modèle d'école privée qu'on a su attirer en lui promettant un contrat de mannequin ou du jeune homme qui a été vendu et revendu sans cesse, chacun de ces jeunes avait vécu une histoire à vous glacer le sang.