Traduction de «man who struck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

man who operates automatic welding machines | welding operator
soudeur sur machine

Pieter Lastman-The Man Who Taught Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

The Man Who Woke Up
The Man Who Woke Up

The Man Who Skied Down Everest
Le skieur de l'Everest

advice is useless to a man who has made up his mind
parti pris pas de conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have people from Sudbury, Levack, Copper Cliff, Toronto, Peterborough, Hanmer and Val Caron who are concerned about John Moore, an aboriginal man who was wrongly convicted and spent 10 years in prison, but the law that convicted him has since been struck down.
Des résidants de Sudbury, de Levack, de Copper Cliff, de Toronto, de Peterborough, de Hanmer et de Val Caron s'inquiètent au sujet de John Moore, un Autochtone qui a été condamné injustement et qui a passé dix années derrière les barreaux.

Mr. Speaker, just yesterday in my riding of St. Catharines a man who is on probation, a man who drove without a driver's licence and fled the scene of a crime, a man who struck and killed a young woman walking on her way to work, was sentenced to just three and a half years in jail.
Monsieur le Président, hier, dans la circonscription de St. Catharines, un homme en probation, qui conduisait sans permis, qui a fui la scène d'un crime, qui a heurté et tué une jeune fille qui se rendait à pied à son travail, n'a été condamné qu'à trois ans et demi de prison.

I was very struck by the comments made by a man, who was about 34 years old, originally from Chicoutimi, in the Saguenay—Lac-St-Jean region, where I come from.
Les commentaires d'un homme d'environ 34 ans originaire de Chicoutimi, au Saguenay—Lac-St-Jean, ma région d'origine, m'ont énormément frappé.

As the whip for the government, as a man who bragged about his 20 years of experience in the system, as a man who has honesty and integrity, as a man who I know will tell me the truth to this question, as a man who I know will not shirk from his responsibility to answer this question, does he, when these committees are set and struck, tell the members of his committees who are assigned to those committees how to vote and whom to vote for in terms of vice-chairs?
Comme il est whip du gouvernement, qu'il se vante d'avoir acquis une expérience de 20 ans dans le système, d'être un homme honnête et intègre, il me donnera sûrement une réponse franche sans tenter de se dérober à la question, je lui demande: Quand ces comités seront mis sur pied, dira-t-il aux membres qui seront nommés comment voter et qui élire comme vice-présidents?

Now, another blow is being struck by the federal government with Bill C-76. The blow comes from our national expert, who is making his right hand man, the Minister of Finance, do his dirty work.
Mais là, on nous présente, par l'entremise du projet de loi C-76, un autre coup de force fédéral, un autre coup de force présenté par notre spécialiste national qui fait maintenant faire ses basses oeuvres par son bras droit, le ministre des Finances.