Traduction de «manage exponentially growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

entrepreneurially managed growing company
société entrepreneuriale de croissance rapide

smaller entrepreneurially managed growing companies
jeune société entrepreneuriale de croissance rapide

Growing Forward Management Committee
Comité de gestion de Cultivons l'avenir

Growing Demands on a Shrinking Heritage : Managing Resource Use Conflicts
Pressions à la hausse sur un patrimoine en diminution : la gestion des conflits nés de l'utilisation des ressources

Beijing Conference on Managing Water Resources in Rapidly Growing Cities
Conférence de Beijing sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

93. Notes that both fixed and mobile data traffic are growing exponentially and that a number of actions, such as further harmonised spectrum allocations for wireless broadband, increased spectrum efficiency and the rapid rollout of next-generation access networks, will be crucial for managing this increase;
93. relève que le transfert mobile et fixe des données connaît une croissance exponentielle et qu'afin de gérer cette croissance, il sera impératif de mettre en œuvre un certain nombre d'actions, comme l'attribution harmonisée de fréquences supplémentaires pour le haut débit sans fil, une efficacité accrue dans l'utilisation du spectre et un déploiement rapide des réseaux d'accès de nouvelle génération;

29. Notes that both fixed and mobile data traffic is growing exponentially and that a number of actions, such as further harmonised spectrum allocations for wireless broadband, increased spectrum efficiency and a rapid roll-out of next-generation access networks, will be crucial to manage this increase;
29. relève que le transfert mobile et fixe des données connaît une croissance exponentielle et qu'afin de gérer cette croissance, il sera impératif de mettre en œuvre un certain nombre d'actions, comme l'attribution harmonisée de fréquences supplémentaires pour le haut débit sans fil, une efficacité accrue dans l'utilisation du spectre et un déploiement rapide des réseaux d'accès de la nouvelle génération;

Remaining competitive in the face of these emerging scientific challenges implies collaboration between research teams and resources across Europe and around the world, the capacity to use and manage exponentially growing sets of data, and the use of high-performance computing environments for modelling and simulation.
Rester compétitif dans ce contexte de nouveaux défis scientifiques suppose la collaboration entre équipes de recherche en Europe et dans le monde, la capacité à utiliser et gérer des ensembles de données à la croissance exponentielle, et le recours à des environnements informatiques de haute performance pour la modélisation et la simulation.

3. Notes that both fixed and mobile data traffic is growing exponentially and that a number of actions, such as further harmonised spectrum allocations for wireless broadband, increased spectrum efficiency and a rapid roll out of NGA networks, will be crucial to managing this increase;
3. relève que le transfert mobile et fixe des données connaît une croissance exponentielle et qu'afin de gérer cette croissance, il sera impératif de mettre en œuvre un certain nombre d'actions, comme l'attribution harmonisée de fréquences supplémentaires pour le haut débit sans fil, une efficacité accrue dans l'utilisation du spectre et un déploiement rapide des réseaux d'accès de la nouvelle génération (NGA);

Put simply, the volume of information generated by the government is growing exponentially. The methodologies prescribed by the new directive on recordkeeping are needed for the government to be able to manage this information in a sustainable manner.
Pour faire court, disons que l'augmentation exponentielle du volume d'information produit par le gouvernement pose un défi de taille à notre capacité de gérer l'information et que la nouvelle directive sur la tenue de documents permettra de relever ce défi, car elle propose des méthodes viables de gestion de l'information.

His company has grown exponentially over the last few years, but even though it is growing exponentially, he is growing it in a prudent, well managed, and reasonable way with measured responses to measured market forces and taking calculated risks.
Sa compagnie aérienne a connu une croissance exponentielle au cours des dernières années, mais cela ne l'empêche pas de la gérer de façon prudente et raisonnable en opposant des réponses mesurées à des forces mesurées du marché et en prenant des risques calculés.

The fact of the matter is that, since the Liberals came to power at the end of 1993, the economy has not stopped collapsing, and the deficit has not stopped growing exponentially, despite appearances of sound management of public funds and reforms that have not stopped expanding the gap between rich and poor.
La réalité c'est que, depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir, à la fin de 1993, l'économie n'a cessé de dégringoler et le déficit n'a cessé de croître à un taux exponentiel, malgré les apparences de saine gestion des fonds publics et des réformes qui ne cessent d'accroître le fossé entre les riches et les pauvres.

49. While some will claim assigning new work to Canada Customs is an indication of the confidence Revenue Canada management has in the abilities of Customs Inspectors, we suggest spreading already thin resources to greater limits is extremely dangerous as the risk for error grows proportionally, if not exponentially, with every new work requirement that is not supported by additional resources.
49. II y en a qui prétendront que le fait de confier de nouvelles responsabilités à Douanes Canada est un signe de la confiance que la direction de Revenu Canada accorde aux capacités des inspecteurs de douanes. Pour notre part, nous estimons qu'il est dangereux de tendre à la limite des ressources déjà limitées, car le risque d'erreur augmente proportionnellement, sinon exponentiellement, avec chaque nouvelle exigence de travail qui ntest pas appuyée par des ressources additionnelles.