Vertaling van "management expense ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management expense ratio
ratio des frais de gestion

management expense ratio
ratio de frais de gestion

expenses ratio
taux des dépenses

expense ratio
rapport des frais généraux aux primes

expense ratio
ratio de dépenses

expense ratio
pourcentage des frais généraux [ rapport-frais prime | rapport des frais généraux aux primes ]

administrative expenses | costs of management | management expenses
dépenses d’administration | frais d'administration

affordability ratio [ housing expenses/income ratio ]
taux d'effort

calculate pesticide chemical ratios | perform mathematical calculations in management of pests | perform mathematical calculation in pest management | perform mathematical calculations in pest management
effectuer des calculs mathématiques pour le contrôle de nuisibles

loading for expenses of administration | loading for administration expenses | loading for expenses of management
chargement pour frais d'administration | chargement pour frais de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the mutual funds that are out there right now, we have a wide range, from very complex mutual funds, with relatively high management expense ratios; to ones that are much simpler and have low very low management expense ratios.
Si vous regardez les fonds communs de placement qui sont offerts actuellement, vous verrez qu'il y a un large éventail. Il y a des fonds communs de placement très complexes dont le ratio des frais de gestion est relativement élevé; et il y en a d'autres qui sont beaucoup plus simples et dont le ratio des frais de gestion est très bas.

The common perception in looking at all the advertisements about mutual funds and management expense ratios of 2.5 or 2.75 percentage points totally applies to the mutual fund industry, not the pension fund management industry.
On croit souvent, quand on regarde toute la publicité au sujet des fonds communs de placement et du ratio des frais de gestion.le ratio de 2,5 ou 2,75 p. 100 s'applique à l'industrie des fonds communs de placement, et non à celle de la gestion des caisses de retraite.

Canada has been accused of having very high MER rates, management expense ratios, to put it in layman's terms, and of course the industry will complain that those are required because of the complications of the pensions they offer.
On a accusé le Canada d'avoir des ratios de frais de gestion très élevés, et l'industrie alléguera évidemment que ceux-ci sont nécessaires en raison de la complexité des régimes de pensions qu'elle offre.

With time and critical mass, the PRPP funds under management should be significant and management expense ratios should be relatively low.
Au fil du temps, et lorsque la masse critique sera atteinte, les fonds gérés dans le cadre des RPAC devraient atteindre un niveau important, et les frais de gestion devraient être relativement faibles.

Morningstar recently released a report grading 22 countries on the management expense ratios levied on their mutual funds, and Canada was the only country to receive an F. Shame on everyone.
La société Morningstar a récemment publié le classement de 22 pays pour ce qui est du niveau de frais de gestion appliqués aux fonds mutuels; le Canada a été le seul à recevoir la note de F. C'est une véritable honte pour nous.

6. Proposes that the simplified prospectus - in the spirit of the European Federation of Investment Funds and Companies (FEFSI) proposal of October 2003 - should take the form of a fact sheet to give investors transparency and provide them with a harmonised pan-European document setting out brief, standardised, understandable, and comparable information, on two to three pages, in their own language, including information on the nature and risk of the financial instruments used and a quotation of the total expense ratio based on a standardised calculation and of load fees, an understandable description of the asset management (investment) strategy and references to the relevant sections of the full prospectus from which detailed information can be obtained; believes that this document should be offered to the investor before conclusion of the contract;
6. propose que, conformément à l'esprit de la proposition faite par la fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement (FEFSI) en octobre 2003, le prospectus simplifié se présente sous la forme d'une fiche descriptive ("fact sheet"), de manière à garantir la transparence à l'égard de l'investisseur et de manière à ce que soit fourni à celui-ci, dans sa langue nationale, en deux ou trois pages, un ensemble - harmonisé à l'échelon européen - d'informations succinctes, standardisées, compréhensibles et comparables, avec des informations sur la nature des instruments financiers utilisés et sur le risque qu'ils présentent, avec une indication du ratio total des dépenses ("total expense ratio"), établi selon un mode de calcul uniforme, et des droits d'entrée, avec une description compréhensible de la stratégie (d'investissement) de gestion des actifs et, pour les détails, avec un renvoi à l'endroit approprié du prospectus complet; estime que ce document devrait être offert à l'investisseur avant la conclusion du contrat;

6. Proposes that the simplified prospectus - in the spirit of the FEFSI proposal of October 2003 - should take the form of a fact sheet to give investors transparency and provide them with a harmonised pan-European document setting out brief, standardised, understandable and comparable information of two to three pages in length in their own language, including information on the nature and risk of the financial instruments used and a quotation of the total expense ratio based on a standardised calculation and of load fees, an understandable description of the asset management (investment) strategy and references to the relevant sections of the full prospectus from which detailed information can be obtained; believes that this document must be offered to the investor before conclusion of the contract;
6. propose que, conformément à l'esprit de la proposition faite par la FEFSI en octobre 2003, le prospectus simplifié se présente sous la forme d'une fiche descriptive (fact sheet), de manière à garantir la transparence à l'égard de l'investisseur et de manière que soit fourni à celui-ci, dans sa langue nationale, en deux ou trois pages, un ensemble - harmonisé à l'échelon européen - d'informations succinctes, standardisées, compréhensibles et comparables, avec informations sur la nature des instruments financiers utilisés et sur le risque qu'ils présentent, avec indication du rapport total frais généraux/primes, établi selon un mode de calcul uniforme, et des droits d'entrée, avec description compréhensible de la stratégie (d'investissement) de gestion des actifs et, pour les détails, avec renvoi à l'endroit approprié du prospectus complet; estime que ce document doit être offert à l'investisseur avant la conclusion du contrat;