Traduction de «management standards across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

National Literacy Standards Act [ An Act to establish national literacy standards across Canada ]
Loi sur les normes nationales d'alphabétisation [ Loi visant à établir des normes nationales d'alphabétisation à la grandeur du Canada ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards
gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales

ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards
assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

telecommunication management network standard interfaces | TMN standard interfaces
interfaces standard du réseau de gestion de télécommunication

Civil Aviation Integrated Management System Standard [ Integrated Management System Standard ]
Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Norme sur le Système de gestion intégrée ]

ODMA standard | ODMA | Open Document Management API | Open Document Management API Standard | Open Document Management Application Program Interface
standard ODMA | ODMA | norme ODMA | norme de fait ODMA

Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Normes et standards scientifiques et technologiques

Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use
Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the objective of the Fund referred to in Article 3, paragraph 1, point c), those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community to promote the knowledge of the common standards across the EU and the integration of these standards into daily return management processes in the administrative authorities of Member States.
Pour l'objectif du Fonds visé à l'article 3, paragraphe 1, point c), ces orientations mettent notamment en œuvre les priorités de la Communauté en vue de promouvoir la diffusion des normes communes dans l'ensemble de l'UE et leur intégration dans les procédures quotidiennes de gestion des retours suivies par les autorités administratives des États membres.

At the same time the new opportunities brought by enlargement will be accompanied by new challenges: existing differences in living standards across the Union's borders with its neighbours may be accentuated as a result of faster growth in the new Member States than in their external neighbours; common challenges in fields such as the environment, public health, and the prevention of and fight against organised crime will have to be addressed; efficient and secure border management will be essential both to protect our shared borders and to facilitate legitimate trade and passage.
Mais les possibilités nouvelles offertes par l'élargissement s'accompagneront également de nouveaux défis: les différences de niveau de vie avec les pays voisins pourraient encore être accentuées en raison de la croissance plus vigoureuse dont bénéficieront les nouveaux États membres par rapport à leurs voisins extérieurs; des défis communs dans des domaines tels que l'environnement, la santé publique ainsi que la prévention de la criminalité organisée et la lutte contre celle-ci devront être relevés; une gestion sûre et efficace des frontières sera essentielle pour protéger nos frontières communes et faciliter le commerce et la circulation légitimes.

For example they had to put in place investment strategies and ensure full compliance with EU standards across a variety of sectors – transport, innovation, digital technologies, waste and water management.
Ils ont dû, par exemple, mettre en place des stratégies d'investissement et assurer la parfaite conformité avec les normes de l'UE dans toute une série de secteurs — les transports, l'innovation, les technologies numériques, la gestion de l'eau et des déchets.

One of the first priorities was not only to begin to develop a risk management framework but, at the same time, to begin to organize dashboards that are standard across the department so that we are all able to know the status of our projects, how much they are going to cost and what the criteria are.
Une des premières priorités était non seulement de commencer à élaborer un cadre de gestion des risques, mais aussi, en même temps, de commencer à organiser les tableaux de bord standardisés pour tout le ministère, pour qu'il puisse l'utiliser pour savoir où en sont nos projets, combien ils vont coûter, quels sont les critères.

To ensure that all customs authorities implement risk management to a high standard across the EU, divergences between Member States should be identified and addressed.
Pour s'assurer que toutes les autorités douanières appliquent la gestion des risques à un niveau élevé dans l'ensemble de l'Union, il est nécessaire de déceler les divergences existant entre les États membres et d'y remédier.

Managing authorities should be responsible for the functions laid down in Regulation (EU) No 1303 /2013, including for management verifications, in order to ensure uniform standards across the whole programme area.
Les autorités de gestion devraient assumer la responsabilité des fonctions prévues dans le règlement (UE) no 1303/2013, y compris la responsabilité des vérifications relatives à la gestion, dans le but de garantir l'application de normes uniformes dans l'ensemble de la zone couverte par le programme.

In fact, as a government we're moving to a single records management system that will be standard across all departments.
Chaque ministère dispose de systèmes de gestion de dossiers. En fait, en tant que gouvernement, nous nous orientons vers l'adoption d'un système de gestion de dossiers unique et pangouvernemental.

For the objective of the Fund referred to in Article 3(1)(c), those guidelines shall, in particular, give effect to the priorities of the Community to promote the knowledge of the common standards across the European Union and the integration of those standards into daily return management processes in the administrative authorities of the Member States.
Pour l'objectif du Fonds visé à l'article 3, paragraphe 1, point c), ces orientations réalisent notamment les priorités de la Communauté visant à promouvoir la diffusion des normes communes dans l'ensemble de l'Union européenne et leur intégration dans les procédures quotidiennes de gestion des retours appliquées par les autorités administratives des États membres.

I have been impressed by the research work at Mol. Cutting-edge research in this field, along with intensified collaboration between waste management organisations in Member States, will ensure successful development and adoption of safe nuclear waste management standards across Europe".
J'ai été impressionné par le travail de recherche effectué à Mol, dont le très haut niveau, en collaboration intensive avec les organisations de gestion des déchets dans les Etats membres, permettra d'assurer avec succès le développement de la gestion des déchets nucléaires, et l'adoption de normes sûres à travers l'Europe".

For the Union, effective and secure management of the Eastern border of the enlarged EU and increase in living standards across that border are priorities.
Pour l'Union, une gestion efficace et sûre de la frontière orientale de l'UE élargie et le relèvement du niveau de vie de part et d'autre de cette frontière constituent des priorités.