Traduction de «management subsystem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service management subsystem
sous-système de gestion du service

call management subsystem
sous-système de gestion des appels

management subsystem
sous-système de gestion

power management and distribution subsystem [ PMAD subsystem ]
sous-système de gestion et de distribution de l'alimentation [ sous-système PMAD ]

command and data management subsystem
système de gestion de données et de commande

fleet and freight management subsystem | fleet and freight management | freight and fleet management
sous-système de gestion de parc de véhicules et de marchandises | gestion de parc de véhicules et de marchandises | gestion de fret et de flotte de véhicules

command and data management subsystem [ CDMS | command and data management sub-system ]
sous-ensemble de commande et de gestion des données [ sous-système de télécommande et de gestion des données ]

advanced subsystem management menu
menu de gestion du sous-système

emergency management subsystem
sous-système de gestion des urgences

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In the event of renewal or upgrading of existing subsystems, the applicant shall send a file describing the project to the national safety authority (for energy and infrastructure subsystems and for trackside control-command and signalling subsystems which are not ERTMS ) or the Agency (for ERTMS and for cross-border infrastructures with one single infrastructure manager ).
4. En cas de renouvellement ou de réaménagement de sous-systèmes existants, le demandeur envoie à l'autorité nationale de sécurité (pour les sous systèmes énergie et infrastructure et pour les sous-systèmes contrôle-commande et signalisation au sol qui ne sont pas des installations ERTMS ) ou à l'Agence (pour les installations ERTMS et pour les infrastructures transfrontalières ayant un seul gestionnaire d'infrastructure) un dossier décrivant le projet.

4. In the event of renewal or upgrading of existing subsystems, the applicant shall send a file describing the project to the national safety authority (for energy and infrastructure subsystems and for trackside control-command and signalling subsystems which are not ERTMS) or the Agency (for ERTMS and for cross-border infrastructures with one single infrastructure manager).
4. En cas de renouvellement ou de réaménagement de sous-systèmes existants, le demandeur envoie à l'autorité nationale de sécurité (pour les sous systèmes énergie et infrastructure et pour les sous-systèmes contrôle-commande et signalisation au sol qui ne sont pas des installations ERTMS) ou à l'Agence (pour les installations ERTMS et pour les infrastructures transfrontalières ayant un seul gestionnaire d'infrastructure) un dossier décrivant le projet.

The Canadian Forces military personnel management system is a complex system of interrelated and interdependent subsystems that require constant monitoring, prioritization, and transformation.
Le système de gestion du personnel militaire des Forces canadiennes est un ensemble complexe de sous-systèmes reliés entre eux et interdépendants qui nécessitent constamment le contrôle, l'établissement de priorités et la transition.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a decision on the technical specification for interoperability relating to the "operation and traffic management" subsystem of the trans-European conventional rail system (5156/11).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "Exploitation et gestion du trafic" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel (doc. 5156/11).

the "traffic operation and management" subsystem of the conventional and high-speed rail systems (doc. 12260/10).
le sous-système "exploitation et gestion du trafic" du système ferroviaire conventionnel et du système ferroviaire à grande vitesse (doc. 12060/10).

whether the keeper is capable, from the point of view of organisation, staff and equipment, of ensuring the maintenance of the types of vehicle which the keeper manages and of assuming the responsibilities of a contracting entity where new vehicles and subsystems are ordered or vehicles and subsystems are to be upgraded or renewed, in accordance with Directive 2008/./EC [Interoperability Directive];
la capacité du détenteur, sur le plan de l'organisation, du personnel et du matériel, à assurer la maintenance des types de véhicules qu'il gère et à assumer les responsabilités d'entité adjudicatrice dans le cas de commandes de sous-systèmes et véhicules neufs ou dans le cas d'un réaménagement ou d'un renouvellement de ceux-ci, conformément à la directive 2008/./CE [directive relative à l'interopérabilité ];

-whether the keeper is capable, from the point of view of organisation, staff and equipment, of ensuring the maintenance of the types of vehicle which the keeper manages and of assuming the responsibilities of a contracting entity where new vehicles and subsystems are ordered or vehicles and subsystems are to be upgraded or renewed, in accordance with Directive ././EC on the interoperability of the Community rail system;
- la capacité du détenteur, sur le plan de l’organisation, du personnel et du matériel, à assurer la maintenance des types de véhicules qu'il gère et à assumer les responsabilités d'entité adjudicatrice dans le cas de commandes de sous-systèmes et véhicules neufs ou dans le cas d'un réaménagement ou d'un renouvellement de ceux-ci, conformément à la directive ./.CE [directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire européen]

This now shows us the way forward in terms of methodology. The method adopted was to lay down “technical specifications for interoperability” for each rail subsystem in conjunction with rail companies, infrastructure managers and manufacturers.
Sur ce plan, il a donc été choisi d'élaborer des spécifications techniques d'interopérabilité pour chaque sous-système ferroviaire en concertation avec les entreprises ferroviaires, les gestionnaires d'infrastructures et les industriels.

It also provides in particular that, in the case of EU-funded projects new installations and upgrades of the train protection part of a control-command and signalling subsystem must be fitted with the European Rail Traffic Management System (ERTMS)/European Train Control System (ETCS).
En outre, elle prévoit en particulier que, pour les projets financés par l'UE, l'installation du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS)/système européen de contrôle des trains (ETCS) devrait se faire dans le cas de nouvelles installations ou de réaménagements de la partie contrôle de vitesse d'un sous-système de contrôle-commande et de signalisation.

Finmeccanica is an Italian state controlled diversified engineering company that produces satellites and subsystems and provides satellite-based services such as space mission management.
Finmeccanica est une société d’ingénierie diversifiée et contrôlée par l’État italien, qui produit des satellites et des sous-systèmes et fournit des services dans le secteur des satellites, notamment la gestion de missions spatiales.