Vertaling van "managerial personnel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior managerial personnel
cadres de direction supérieurs

non-managerial personnel [ line staff | line personnel | non-management personnel | non-supervisory personnel | operational personnel ]
personnel d'exécution [ personnel opérationnel ]

managerial staff [ managerial personnel | management personnel | management staff | senior staff members | management ]
personnel de cadre [ personnel de gestion | personnel d'encadrement | cadres d'administration | cadres | gestionnaires | personnel gestionnaire ]

executive personnel [ directing staff | executives | managerial personnel ]
personnel de direction

administer managerial skills | utilise management skills | own management skills | utilise managerial skills
posséder des compétences de gestion

managerial position | managerial post
poste de direction

employer's managerial authority | managerial prerogative
pouvoir de direction

managerial theories of the firm | managerial approach of the firm
théorie managériale de la firme | approche managériale de la firme | théorie managériale de l'entreprise | approche managériale de l'entreprise

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

emergency response personnel planning | personnel allocation in emergency response | personnel planning in emergency response | planning of personnel in emergency response
organiser la répartition du personnel en situation d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) managerial personnel who meet the Commercial Air Service Standards, are employed on a full-time basis and perform the functions related to the following positions, namely,
b) disposer de personnel de gestion qui satisfait aux Normes de service aérien commercial, est employé à temps plein et exerce les fonctions liées aux postes suivants :

(b) managerial personnel who have been approved by the Minister in accordance with the Commercial Air Service Standards, are employed on a full-time basis and perform the functions related to the following positions, namely,
b) disposer de personnel de gestion approuvé par le ministre conformément aux Normes de service aérien commercial, qui est employé à temps plein et exerce les fonctions liées aux postes suivants :

(c) the air operator shall employ managerial personnel who meet the Commercial Air Service Standards;
c) l’exploitant aérien a à son service du personnel de gestion qui satisfait aux Normes de service aérien commercial;

(i) changing its legal name, its trade name, its main base, a sub-base, a scheduled point, or its managerial personnel, or
(i) avoir apporté tout changement à sa dénomination sociale, à son nom commercial, à sa base principale, à ses bases secondaires, à ses points réguliers ou à son personnel de gestion,

(i) changing its legal name, its trade name, its main base, a sub-base or its managerial personnel, or
(i) avoir apporté tout changement à sa dénomination sociale, à son nom commercial, à sa base principale, à ses bases secondaires ou à son personnel de gestion,

interchange of managerial personnel; or
échange de personnel de direction;

training of workers, scientists, educators and technical and managerial personnel;
la formation de travailleurs, de scientifiques, d'éducateurs et de personnel technique et de direction;

training, including workers, scientists, educators and technical and managerial personnel.
la formation, notamment de travailleurs, de scientifiques, d'éducateurs et de personnel technique et de direction.

In accordance with the Convention, public awareness programmes on these substances, especially for the most vulnerable groups, as well as training of workers, scientists, educators, technical and managerial personnel should be promoted and facilitated, as appropriate.
Conformément à la convention, des programmes de sensibilisation à ces substances, en particulier à l'intention des catégories les plus exposées, ainsi que la formation des collaborateurs, des scientifiques, des éducateurs et du personnel technique et de direction, devraient être encouragées et favorisées le cas échéant.

(i) senior managerial personnel possessing proprietary information essential to the establishment, control and operation of the services of the financial service supplier; and
i) cadres de direction supérieurs en possession des informations exclusives indispensables à l'établissement, au contrôle et à l'exploitation des services du fournisseur de services financiers; et