Vertaling van "manchester liberalism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manchester coding | Manchester phase encoding | Manchester encoding
codage Manchester

Toy Manchester [ Toy Manchester Terrier | Manchester Terrier ]
toy-terrier de Manchester

differential Manchester code | differential Manchester
code Manchester différentiel

Manchester operation [ Fothergill-Donald operation | Manchester-Fothergill operation ]
opération de Manchester

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]
Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

economic liberalism
libéralisme économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say that because as a Manchester liberal and in studying Manchester liberalism, I know that you cannot be a free trader unless the local community is pushing you.
Je dis cela parce qu'en tant que libéral de Manchester et ayant étudié le libéralisme de Manchester, je sais que l'on ne peut pas être libre-échangiste à moins que la communauté locale ne soit derrière vous en train de pousser.

I am and have been a Manchester Liberal, a member of the Manchester school of liberalism that favours free trade over protectionism.
Je suis et j'ai toujours été adepte de l'école de pensée du libéralisme de Manchester, qui préfère le libre-échange au protectionnisme.

Winston Churchill was also a Manchester Liberal and an unabashed free trader.
Winston Churchill était aussi membre de ce courant de pensée et partisan avoué du libre-échange.

We want a social market economy rather than Manchester liberalism, and we need to keep reminding ourselves of that fact.
Nous voulons une économie sociale de marché plutôt qu’un libéralisme à la Manchester.

That has nothing to do with Manchester liberalism, but rather with adherence to, for example, our European rules on competition, for failure to ensure that competition works would utterly contradict the whole of our support policy and the entire cohesion and structural policy.
Cela n'a rien a voir avec le libéralisme de Manchester, mais cela signifie, par exemple, que nos règles de concurrence européennes doivent être respectées, car si nous ne veillons pas à ce que la concurrence fonctionne, l'ensemble de notre politique de soutien et l'ensemble de notre politique structurelle et de cohésion se verront totalement contrecarrés.

A Manchester liberal is a liberal who believes that the growth and development of a robust economy depends on liberal freer trade.
L'idée maîtresse, c'est que la croissance et la création d'une économie forte dépendent d'une libéralisation du commerce.

He said: Honourable senators, a century ago, Sir Wilfrid Laurier modernized his party based on the ideas of Manchester liberalism.
- Honorables sénateurs, il y a un siècle, sir Wilfrid Laurier a modernisé son parti selon les idées du libéralisme de Manchester.