Traduction de «mandatory oil stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil stock | reserve oil stock
stock pétrolier de réserve | stock pétrolier de sécurité

oil service stock | oil stock
certificat pétrolier

Union’s oil stocks mechanisms | Union's oil stockholding mechanisms
mécanismes de stockage du pétrole de l'Union

debt with a mandatory common stock purchase contract
titre d'emprunt à conversion contractuelle en actions ordinaires

apply oil to wheels of railway vehicle | lubricate wheels of rolling stock | lubricate rolling stock wheels | oil rolling stock wheels
graisser les roues de matériel roulant

base oil | base stock | stock oil
huile de base

The Benefits and Costs of Emergency Petroleum Stocks to Assist Implementation of ESAB's Mandatory Allocation Programs
Les avantages et les coûts de la constitution de stocks d'urgence de pétrole aux fins du Programme de répartition obligatoire de l'ORAE

stock-tank oil
huile de stockage

stock oil | base stock
huile de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be extended to cover mandatory oil stocks, in addition to the electricity and gas markets.
Il sera élargi pour inclure les stocks de pétrole obligatoires, en plus des marchés de l'électricité et du gaz.

(12b) The role of the Member States in maintaining and managing mandatory oil stocks for emergency situations should be strengthened.
(12 ter) Il convient de renforcer le rôle des États membres dans le maintien et la gestion des stocks obligatoires de pétrole destinés à faire face à des situations d'urgence.

Secondly, completing the directive on the maintenance of minimum stocks of crude oil and petroleum products, where we support an increase in the mandatory minimum stocks from 90 to 120 days.
Deuxièmement, finaliser la directive relative à l’obligation de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et de produits pétroliers. Dans ce contexte, nous sommes favorables à une augmentation du stock minimum de 90 à 120 jours.

The honourable Member will be aware that, since 1968, the Council has had in place a mandatory system for the creation of emergency oil stocks, by the adoption of the Directive (68/414/EEC) on oil stocks (codified and repealed by Directive 2006/67/EC ).
L’honorable parlementaire n’est pas sans savoir que dès 1968, le Conseil a mis en place un régime obligatoire de constitution de stocks pétroliers d’urgence, par l’adoption de la directive (68/414/CEE) sur les stocks pétroliers (codifiée et abrogée par la directive 2006/67/CE ).

The new proposal for a directive on oil stocks unveiled by the Commission on 11 September provides for all Member States to create a public stocking agency responsible for holding at least one-third of the mandatory stocks.
Dans la nouvelle proposition de directive sur les stocks pétroliers que la Commission a présentée le 11 septembre, il est prévu que tous les Etats membres devraient créer une agence publique de stockage chargée de détenir au moins un tiers des stocks obligatoires.

In its Opinion of July 1997, the European Commission expressed the view that Romania would have to considerably increase its efforts in the energy sector in order to prepare for accession. Action was required in the following areas in particular: the adjustment of monopolies, including import and export monopolies, energy pricing, the establishment of mandatory oil stocks, State intervention in the solid fuels sector, improvement of energy efficiency and fuel quality standards.
Dans son avis de juillet 1997, la Commission européenne estimait que les efforts déployés par la Roumanie dans le secteur de l'énergie exigeaient d'être considérablement renforcés dans la perspective de l'adhésion plus particulièrement l'aménagement des monopoles au niveau des importations et des exportations, la fixation des prix de l'énergie, la constitution de stocks obligatoires de pétrole, les interventions publiques dans le secteur des combustibles solides, l'amélioration de l'efficacité énergétique et le relèvement des normes de qualité des combustibles.

In particular, matters such as the adjustment of monopolies (including import and export issues), access to networks, energy pricing, the establishment of mandatory oil stocks, State intervention in the solid fuels sector, energy efficiency and fuel quality standards needed to be closely monitored.
Des questions telles que l'aménagement des monopoles (et les problèmes d'importation et d'exportation y afférents), l'accès aux réseaux, la tarification de l'énergie, la constitution de réserves obligatoires de pétrole, les interventions d'État dans le secteur des combustibles solides, l'efficacité énergétique et les normes de qualité des combustibles devaient faire l'objet d'une surveillance étroite.