Traduction de «mandatory stop order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandatory stop order
ordonnance de faire arrêter

stop loss order | stop market order | stop order
ordre à seuil de déclenchement | ordre mention stop | ordre stop

cease trading order on securities | cease trading order | stop trading order on securities | stop trading order | stop order on securities | stop order
interdiction d'opérations sur valeurs | interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer une opération sur valeurs | interdiction d'effectuer une opération

stop order | board order | market-if-touched order | MIT order | stop loss order | stop market order
ordre à seuil de déclenchement | ordre stop

sell stop order | stop order to sell | sell stop | stop-loss order
ordre de vente stop | ordre de vente à arrêt

stop order [ stop loss order | stop market order ]
ordre à seuil de déclenchement [ ordre stop ]

cease trading order [ stop trading order | stop order ]
interdiction d'opérations sur valeurs [ interdiction d'opérations | interdiction d'effectuer des opérations sur valeurs ]

chandelier stop | trailing stop order
ordre à seuil de déclenchement suiveur | ordre stop suiveur | ordre suiveur

mandatory stop signal on motorways
signal d'arrêt obligatoire sur les autoroutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sections 20 and 30 allow inspectors broad authority to issue mandatory recalls, inspections, testing and stop sale or import orders without any attempt to notify and receive a response from the affected persons.
Les articles 20 et 30 accordent aux inspecteurs un pouvoir étendu pour imposer des ordres de rappel obligatoire, des inspections, des tests et des ordres d'interruption de vendre ou d'importer, sans aucune tentative pour aviser les personnes concernées et recevoir une réponse de leur part.

We firmly believe in an industry-government partnership. There are five areas in which the coalition believes Bill C-6 could be improved: one, reporting of safety related incidents; two, preservation of confidential business information; three, mandatory recall orders; four, orders for stop-sale, testing studies, and information compilation; and five, alignment of international safety standards and procedures.
La Coalition aimerait proposer des améliorations au projet de loi C-6 dans les cinq domaines suivants: le signalement d'incidents liés à la sécurité, la protection des renseignements commerciaux confidentiels, les ordres concernant le rappel d'un produit, les ordres de cessation de vente d'un produit, et ceux qui portent sur les essais, les études et la compilation de renseignements, et l'alignement sur les normes et procédures de sécurité international.

I can point to some of them, such as the more consistent application of the act as a result of the federal environmental assessment coordinator provisions or the mandatory follow-up for larger projects, the authority for prohibition orders to stop projects before the assessment is complete, mandatory notice on the new electronic registry, and participation funding.
Je pourrais en citer quelques-unes, comme une application plus cohérente de la loi résultant des dispositions émises par le coordonnateur fédéral de l'évaluation environnementale ou un suivi obligatoire des projets importants, le pouvoir d'émettre des ordonnances d'interdiction pour interrompre des projets avant que l'évaluation ne soit terminée, la notification obligatoire dans le nouveau registre électronique et le financement de la participation.

Member States will thus be able to order the re-routing of a ship posing a threat to their coasts, to instruct the ship's master to stop a pollution risk, to put an assessment team on board or to impose mandatory pilotage or towage of the ship;
Les Etats membres pourront ainsi ordonner le détournement d'un navire posant une menace pour leurs côtes, mettre en demeure le capitaine de mettre fin à un risque de pollution, déposer une équipe d'évaluation à bord du navire ou imposer le pilotage ou le remorquage du navire.