The corridor should follow the 51st parallel, a line that runs along the southern edge of Labrador and passes north of the Manicouagan reservoir and Lake Mistassini and along James Bay, reaching the Pacific Ocean north of Vancouver.
Le corridor devrait être localisé dans l'axe du 51 parallèle, soit une ligne qui longe la frontière sud du Labrador en passant au nord du réservoir de Manicouagan et du lac Mistassini pour longer la baie James et atteindre l'océan Pacifique au nord de Vancouver.