Traduction de «manitoba provincial legislature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

provincial legislature [ provincial legislative assembly | legislature of a province | Legislature of a Province ]
assemblée législative provinciale [ législature provinciale | législature | assemblée législative d'une province | législature d'une province | Législature d'une province ]

provincial legislature
assemblée législative provinciale

Manitoba Renal Program [ MRP | Manitoba Provincial Dialysis Program ]
Programme manitobain des maladies rénales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly these are comments that I have received from constituents when I served in the Manitoba provincial legislature where I represented an urban riding.
Dans mon cas, ces commentaires m'ont été transmis alors que je représentais une circonscription urbaine à titre de député provincial au Manitoba.

Reg served in the House of Commons from 1993 to 2006 after serving in the Manitoba provincial legislature.
Reg a siégé à la Chambre des communes de 1993 à 2006, après avoir siégé à l’assemblée législative du Manitoba.

I believe that Alberta, British Columbia, Manitoba, Nova Scotia, Ontario and Saskatchewan took action under section 347.1 of the Criminal Code, which enables provincial legislatures to introduce fair legislation on usurious payday loan interest rates.
Je crois que l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario et la Saskatchewan se sont prévalus de l'article 347.1 du Code criminel qui permettait, au sein des législations provinciales, de proposer une législation juste sur ces taux usuraires sur les prêts sur salaire.

This process was to apply pending approval of the constitutional agreement by the provincial legislatures.14 On 23 June 1990, however, the Meech Lake Accord expired when the legislatures of Manitoba and Newfoundland failed to ratify the Accord.
Il devait en être ainsi jusqu’à ce que les assemblées provinciales approuvent l’accord 14. Le 23 juin 1990, cependant, l’Accord du lac Meech a expiré faute d’être ratifié par les assemblées du Manitoba et de Terre-Neuve.

The United Way of Winnipeg tabled a report in the provincial Legislature of Manitoba whereby it expressed serious and grave concerns about what is happening to our youth.
Centraide Winnipeg a déposé un rapport à l'Assemblée législative du Manitoba dans lequel cet organisme exprime les graves inquiétudes que lui inspire le sort des jeunes.