Vertaling van "manitoba who represents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

those of the members who represent the Member States
les membres, représentants des États membres

deputy (who represents a delegate)
agent (qui représente un délégué)

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

person who stands in place of and represents another person
personne agissant en lieu et place d'une autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm proud of all Canadian athletes, but I would especially like to recognize 10 athletes from Manitoba who represented our country and the province during these games.
Je suis fière de tous les athlètes canadiens, mais j'aimerais tout particulièrement rendre hommage aux 10 athlètes manitobains qui ont représenté notre pays et notre province au cours de ces jeux.

The aerospace industry is something that I have always been very keen on and I actually have been the representative in Manitoba who represents those interests I think the best.
J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à l'industrie aéronautique et j'estime être au Manitoba le député qui représente le mieux les intérêts de ce secteur.

He was a man, with his personality and his exceptional command of the French language—having been born and having lived in Manitoba—who represented the best of Canada with elegance and dignity, and the best of the French speaking population outside of Quebec.
C'était un homme, avec sa personnalité et sa connaissance exceptionnelle de la langue française—étant né et ayant vécu au Manitoba—qui représentait avec élégance et dignité ce qu'il y a de mieux au Canada et ce qu'il y a de mieux chez les francophones hors Québec.

I am the member for Brandon—Souris and I accept that there are members from Manitoba who represent other ridings, perhaps not as well as Conservative members in Manitoba, but they do represent them all the same.
Je suis le député de Brandon—Souris, et je sais que des députés manitobains représentent d'autres circonscriptions, peut-être pas aussi bien que les députés conservateurs de la province, mais qui les représentent tout de même.

Next to her is Senator Myra Spivak who represents Manitoba; Senator Willy Adams who represents Nunavut; Senator Lorna Milne who represents Ontario; Senator Jim Munson who represents all of us at one time or another, but actually Ontario; Senator Colin Kenny who represents Ontario; and our deputy chair, Senator Nolin.
Assise à côté d'elle, il y a le sénateur Myra Spivak, qui représente le Manitoba; puis le sénateur Willy Adams, qui représente le Nunavut; vous avez ensuite le sénateur Lorna Milne, qui représente l'Ontario; le sénateur Jim Munson, qui nous représente tous à un moment ou à un autre, mais représente en fait l'Ontario; le sénateur Colin Kenny, qui représente l'Ontario; et notre vice-président, le sénateur Nolin.