Traduction de «manley and governor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Board of Governors | Board of Governors of the IAEA | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | IAEA Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting
installer un régulateur d’ascenseur

Board of Governors | Board of Governors of the ESM | Board of Governors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Governors
Conseil des gouverneurs | Conseil des gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité | Conseil des gouverneurs du MES

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Governor in Council [ GIC | Governor-in-Council | Governor General in Council ]
gouverneur en conseil [ gouverneure en conseil | gouverneur général en conseil ]

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

Watt governor [ centrifugal governor | flyball governor ]
régulateur de Watt [ régulateur centrifuge | régulateur à boules ]

speed governor | speed-governor | speed controller | speed regulator | governor | velocity regulator
régulateur de vitesse

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Smart Border Accord and the Safe Third Country Agreement are commitments made not only by Minister Caplan and Attorney General Ashcroft but also by Deputy Prime Minister Manley and Governor Ridge.
L'Accord sur la frontière intelligente et l'Accord sur les pays tiers sûrs sont des engagements pris non seulement par le ministre Caplan et M. Ashcroft, l'Attorney General américain, mais également par le vice-premier ministre Manley et le gouverneur Ridge.

This whole business of an identity card follows the debate on the smart border with the United States and the interim report tabled on December 6 by Minister Manley and Governor Tom Ridge.
Toute cette histoire de carte d'identité fait suite au débat sur la frontière intelligente avec les États-Unis et au rapport d'étape déposé le 6 décembre par le ministre Manley et le gouverneur Tom Ridge.

As I mentioned, Minister Manley and Governor Ridge have said that they want to be able to report to the Prime Minister and the President on their progress at Kananaskis in June, less than five months from now.
Comme je l'ai mentionné, le ministre Manley et le gouverneur Ridge ont dit vouloir être en mesure de faire état des progrès réalisés au premier ministre et au président, à Kananaskis, en juin, soit d'en moins de cinq mois.

The plan is ambitious, we believe its goals are achievable, and Minister Manley and Governor Ridge have made it clear that they expect results. Indeed, we are well on the way to achieving some our objectives already.
Le plan est ambitieux, et ses objectifs, à notre avis, réalisables.

Deputy Prime Minister Manley and Governor Ridge continue to meet to review progress on each of the Action Plan’s 30 items.
Le vice-premier ministre Manley et le gouverneur Ridge continuent de se rencontrer pour étudier les progrès accomplis à l'égard de chacun des 30 points du Plan d'action.