Vertaling van "manley has asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kelleher: Minister Manley has asked this committee to assist him with a definition for the meaning of ``public interest'.
Le sénateur Kelleher: Le ministre Manley a demandé au comité de l'aider à définir le terme «intérêt public».

Interestingly, when you review the steps we took throughout the merger, we considered every one of the applicable issues that Minister Manley has asked you to define in the public interest impact assessment.
Fait intéressant, si vous passez en revue les étapes que nous avons parcourues jusqu'à la fin de la fusion, nous avons tenu compte de chacune des questions pertinentes que le ministre Manley vous a demandé de définir dans l'évaluation de l'incidence sur l'intérêt public.

By way of letter, Finance Minister Manley has asked for the advice of and is consulting with the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and the Standing Committee on Finance of the House of Commons regarding the impact of bank mergers on the public interest.
Le ministre des Finances Manley avait consulté par lettre le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce et le Comité permanent des finances de la Chambre des communes relativement aux répercussions des fusions bancaires sur l'intérêt public.

However, Minister Manley has asked all ministers to look within their own budgets to see if there are program expenditures that could be shifted in order to meet new needs.
Le ministre Manley a cependant demandé à tous les ministres d'examiner leur budget respectif afin de déterminer s'il leur était possible de rajuster certaines dépenses de programme afin de satisfaire aux nouveaux besoins.

Senator Kelleher: The main thing that the government, through Mr. Manley, has asked us to do in this investigation is to look at what ``public interest'' means.
Le sénateur Kelleher: Le gouvernement, par l'intermédiaire de M. Manley, nous a principalement demandé de nous pencher sur ce qu'était «l'intérêt public».