Traduction de «mann once again » (Anglais → Français) :

I am very happy, Commissioner, that you have made some very clear statements on Sri Lanka, because this was also my Committee’s concern, and Mrs Mann has carried this out with determination once again.
Je suis très heureux, Mme la Commissaire, que vous ayez tenu des propos très clairs sur le Sri Lanka, parce que c’était aussi une préoccupation de ma commission, que Mme Mann a une fois de plus défendue avec détermination.

For all of these reasons, I see this report as confirming the high quality of our working relations and would like to thank Mrs Mann once again for her excellent report.
Pour toutes ces raisons, je vois dans ce rapport la confirmation de la qualité de nos relations de travail et je remercie encore une fois Mme Mann pour son excellent rapport.

– (DE) Madam President, I am grateful to my friend Mr Mann for demonstrating that we are back in step once again.
- (DE) Madame la Présidente, je remercie mon ami M. Mann d’avoir montré qu’une fois encore nous faisons marche arrière.

Once again I should like to thank Mr Paasilinna, Mrs Cederschiöld, Mr van Velzen, Mrs Mann, Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Harbour and Mrs Gill.
Je voudrais à nouveau remercier M. Paasilinna, Mme Cederschiöld, M. Van Velzen, Mme Mann, Mme Plooij-van Gorse, M. Harbour et Mme Gill.