Vertaling van "mannesmann olivetti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mannesmann | Mannesmann rolling mill
laminoir Mannesmann

Olivetti Canada Limited
Olivetti Canada Limitée

Mannesmann process | piercing
procédé de Mannesmann | perçage

Mannesmann process
procédé de Mannesmann

Mannesmann process
procédé Mannesmann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(42) See, for instance, Case IV/M.1025 - Mannesmann/Olivetti/Infostrada, paragraph 17, and Case COMP/JV.23 - Telefónica Portugal Telecom/Médi Telecom.
(42) Voir, par exemple, l'affaire IV/M.1025 - Mannesmann/Olivetti/Infostrada, point 17, et l'affaire COMP/JV.23 - Telefónica Portugal Telecom/Médi Telecom.

B. whereas merger activities in the telecommunications, Internet and media sectors continued at a high level, the Vodafone/Mannesmann, Olivetti/Telecom Italia and AOL/Time Warner mergers being only the most spectacular cases,
B. considérant que les fusions dans le secteur des télécommunications, d'Internet et des médias se sont poursuivies de plus belle, les rapprochements entre Vodafone et Mannesmann, Olivetti et Telecom Italia, et AOL et Time Warner n'en constituant que les cas les plus spectaculaires,

With this operation, Infostrada will be jointly controlled by Olivetti and Mannesmann.
Au terme de cette opération, Infostrada sera contrôlée en commun par Olivetti et Mannesmann.

The acquisition of control of TI and the disposal of Olivetti's telecommunications interests to Mannesmann will take place simultaneously.
La prise de contrôle de TI et la cession par Olivetti de ses intérêts dans le secteur des télécommunications à Mannesmann auront lieu simultanément.

Olivetti has entered into a binding contract to dispose of its entire telecommunications interests (i.e. its stakes in Infostrada, the Italian fixed network operator, and Omnitel, the Italian mobile network operator) to Mannesmann.
Olivetti s'est engagée par contrat à céder l'ensemble de ses intérêts dans le secteur des télécommunications (c'est-à-dire ses participations dans Infostrada, l'opérateur italien de téléphonie fixe, et Omnitel, l'opérateur italien de téléphonie mobile) à Mannesmann.

Its telecommunications operations are concentrated in Oliman, a joint venture between Olivetti and the German group Mannesmann.
Ses activités dans le secteur des télécommunications sont concentrées au sein d'Oliman, entreprise commune d'Olivetti et du groupe allemand Mannesmann.