Vertaling van "manuel noriega " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]
Bilan qualitatif de l'apprentissage de la lecture : B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur [ B.Q.A.L. : manuel de l'examinateur ]

Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]
Manuel d'évaluation de la scolarité : règles générales [ Manuel d'évaluation de la scolarité ]

emergency oxygen manuel operating handle
poignée de l'oxygène de secours

manuel ranging twistgrip
poignée de réglage de la distance de tir

interactive maintenance-and-repair manuel
guide interactif d'entretien et de réparation

Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]
Association nationale des éditeurs de livres [ ANEL | Société des éditeurs de manuels scolaires du Québec | Association des éditeurs | Association des éditeurs canadiens ]

manuel separation handle
poignée de séparation manuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That brings us to the question of sovereign immunity. I believe it is now clear in international law, given the genocide cases we have seen and the legal actions that have been taken against the likes of Slobodan Milosevic, Radovan Karadzic, Augusto Pinochet and Manuel Noriega.
Pour ce qui est de l'immunité souveraine, j'estime que les jugements pour génocide et ceux de Slobodan Milosevic, Radovan Karadzic, Augusto Pinochet et Manuel Noriega contredisent amplement les prétentions d'immunité des acteurs étatiques.

I think all Canadians remember the Panamanian dictator, Manuel Noriega.
Je pense que tous les Canadiens se souviennent du dictateur panaméen Manuel Noriega.

Fifth, Panama is a country that has made great strides since the much darker days of the dictatorships of Omar Torrijos or Manuel Noriega.
Il y en a de nombreuses autres. Cinquièmement, le Panama accomplit des progrès importants depuis les jours très sombres des dictatures d'Omar Torrijos ou de Manuel Noriega.

We all remember Manuel Noriega, the president of Panama a few years ago.
Nous nous souvenons tous de Manuel Noriega, l'ancien président du Panama, il y a quelques années.

Manuel Noriega, Augusto Pinochet, Radovan Karadzic and Slobodan Milosevic are but a few names of former heads of state held accountable for their acts, despite their claims of sovereign immunity entitlement.
Manuel Noriega, Augusto Pinochet, Radovan Karadzic et Slobodan Milosevic ne sont que quelques exemples d'anciens chefs d'État qui ont dû répondre de leurs actes, malgré leurs revendications du droit à l'immunité de la souveraineté.