Traduction de «manufacture and package counterfeit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

composite machine for manufacturing metal packaging containers
machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques

Design and Manufacture of Packaging for the Transportation of Infectious Substances, Diagnostic Specimens, Biological Products or (Bio) Medical Waste
Conception et fabrication des emballages destinés au transport des matières infectieuses, des échantillons de diagnostic, des produits biologiques et des déchets biomédicaux

European Groupment of Manufacturers of Packaging Papers
Groupement européen des fabricants de papiers d'emballage

Directory of Canadian Manufacturers of Packaging & Labelling Equipment
Répertoire des fabricants canadiens de matériel d'emballage et d'étiquetage

construction of light metal packaging | production of light metal packaging | assembly of food production containers and packages | manufacturing of light metal packaging
fabrication d’emballages métalliques légers

European Federation of Corrugated Board Manufacturers | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | FEFCO [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | FEFCO [Abbr.]

pack goods by hand | pack manufactured products by hand | pack goods | package goods
emballer des articles

European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | SEFEL [Abbr.]
Secrétariat européen des fabricants d'emballages métalliques légers | SEFEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each lot must be labelled by the producer, manufacturer or packager, or the first seller based within the EU if it is imported.
Chaque lot doit être étiqueté par le producteur, fabricant ou conditionneur, ou par le premier vendeur établi à l’intérieur de l’UE en cas de produit importé.

* Lot: a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under practically the same conditions
* Lot: ensemble d’unités de vente d’une denrée alimentaire qui sont produites, fabriquées et emballées dans des conditions pratiques identiques.

(b) ‘manufacturer’ means any natural or legal person who designs, manufactures or packages a cosmetic product or who has such a product designed, manufactured or packaged, under his name or trademark;
(b) "fabricant": toute personne physique ou morale qui conçoit ou fait concevoir, fabrique ou fait fabriquer, conditionne ou fait conditionner un produit cosmétique, sous son nom ou sa marque;

4. Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products by:
4. Les États membres encouragent, le cas échéant, pour la production d'emballages et d'autres produits, l'emploi de matériaux provenant de déchets d'emballages recyclés en

3. Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products by using economic instruments to improve market conditions for such materials and by eliminating existing regulations preventing the use of those materials.
3. Le cas échéant, les États membres encouragent l'utilisation de matières obtenues à partir de déchets d'emballages recyclés dans la fabrication d'emballages et d'autres produits en faisant appel à des instruments économiques pour améliorer les conditions du marché pour ces matières et en éliminant les règles en vigueur qui en empêchent l'utilisation.

3. Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products by using economic instruments to improve market conditions for materials obtained from recycled packaging waste and by eliminating existing regulations preventing the use of materials from recycled packaging waste.
3. Le cas échéant, les États membres encouragent l'utilisation de matières obtenues à partir de déchets d'emballages recyclés dans la fabrication d'emballages et d'autres produits en faisant appel à des instruments économiques pour améliorer les conditions du marché pour les matières obtenues à partir des déchets d'emballages et en éliminant les règles en vigueur qui empêchent l'utilisation de ces matières.

3. Member States shall, where appropriate, encourage the use of materials obtained from recycled packaging waste for the manufacturing of packaging and other products.
3. Le cas échéant, les États membres encouragent l'utilisation de matières obtenues à partir de déchets d'emballages recyclés dans la fabrication d'emballages et d'autres produits.

The Directive should therefore take account of the special position of trials whose planning does not require particular manufacturing or packaging processes, if these trials are carried out with medicinal products with a marketing authorisation within the meaning of Directive 65/65/EEC, manufactured or imported in accordance with the provisions of Directives 75/319/EEC and 91/356/EEC, and on patients with the same characteristics as those covered by the indication specified in this marketing authorisation.
La directive devrait donc tenir compte de la situation particulière des essais dont la conception ne requiert pas de fabrication ou de conditionnement particuliers, si ces essais sont conduits avec des médicaments bénéficiant d'une autorisation de mise sur le marché au sens de la directive 65/65/CEE, fabriqués ou importés conformément aux dispositions de la directive 75/319/CEE et de la directive 91/356/CEE et effectués sur des patients présentant les mêmes caractéristiques que ceux qui sont couverts par l'indication mentionnée dans cette autorisation de mise sur le marché.