Traduction de «manufacture iron and steel by fusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacture of iron and steel by fusion ( by melting )
fabrication du fer et de l'acier par fusion

European Confederation of the Iron and Steel Industry [ EUROFER | EEC Steel Manufacturers Club ]
Association européenne de la sidérurgie [ Club des sidérurgistes de la CEE ]

An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal
Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier

European Heating Boilers Association [ EBA | European Association of Producers of Cast Iron Heating Materials | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers ]
Union européenne de chaudières [ UEC | Association européenne des producteurs de matériel de chauffage en fonte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) iron or steel or any product manufactured from iron or steel that has suffered damage or deterioration by reason of rust.
b) du fer ou de l’acier ou tout produit fabriqué à partir de l’un ou l’autre qui a été endommagé ou détérioré par la rouille.

(b) iron or steel or any manufacture thereof that has suffered damage or deterioration by reason of rust; or
b) du fer ou de l’acier, ou de tout produit fabriqué à partir de ces métaux, qui a été endommagé ou détérioré par la rouille;

K. whereas we see that EU environment and energy policy creates a difficult business environment for the iron and steel industry, in particular raising the price of energy and making EU manufacturing uncompetitive on the global market;
K. considérant que la politique environnementale et énergétique de l'Union instaure un environnement commercial difficile pour les industries du fer et de l'acier, notamment en faisant augmenter le prix de l'énergie et en sapant la compétitivité des producteurs européens sur le marché mondial;

16. Notes that the cast iron and steel sector represents the bulk of Ukrainian manufacturing exports and the biggest source of trade revenue for the country; welcomes the conclusion of the steel agreement signed in the margins of the EU-Ukraine Cooperation Council on 18 June 2007, which allowed a substantial increase in the quotas of Ukrainian steel products admitted into the Community and facilitated a more effective though gradual liberalisation of trade in goods between Ukraine and the EU; believes that this agreement will contribute significantly to promoting the objectives of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) and will pave the way for better integrated markets, in accordance with WTO provisions, once quantitative restrictions have been lifted;
16. fait observer que les secteurs de la sidérurgie et de la métallurgie constituent le gros des exportations ukrainiennes de produits manufacturés ainsi que la principale source de revenu commercial du pays; se félicite de la conclusion de l'accord sur l'acier du 18 juin 2007, qui a permis une augmentation substantielle des quotas de produits sidérurgiques ukrainiens pouvant entrer dans la Communauté et a facilité une libéralisation plus poussée, encore que progressive, des échanges de marchandises entre l'Ukraine et l'UE; estime que cet accord contribuera de façon significative à promouvoir les objectifs de l'accord de partenariat et de coopération (APC) et ouvrira la voie à une meilleure intégration des marchés, conformément aux dispositions de l'OMC, lorsque les restrictions quantitatives auront été levées;

16. Notes that the cast iron and steel sector represents the bulk of Ukrainian manufacturing exports and the biggest source of trade revenue for the country; welcomes the conclusion of the steel agreement of 18 June 2007, which allowed a substantial increase in the quotas of Ukrainian steel products admitted into the Community and facilitated a more effective though gradual liberalisation of trade in goods between Ukraine and the EU; believes that this agreement will contribute significantly to promoting the objectives of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) and will pave the way for better integrated markets within WTO provisions when quantitative restrictions are lifted;
16. fait observer que les secteurs de la fonte et de l'acier constituent le gros des exportations ukrainiennes de produits manufacturés ainsi que la principale source de revenu commercial du pays; se félicite de la conclusion de l'accord sur l'acier du 18 juin 2007, qui a permis une augmentation substantielle des quotas de produits sidérurgiques ukrainiens pouvant entrer dans la Communauté et facilité une libéralisation plus poussée, encore que progressive, des échanges de marchandises entre l'Ukraine et l'UE; estime que cet accord contribuera de façon significative à promouvoir les objectifs de l'accord de partenariat et de coopération (APC) et ouvrira la voie à une meilleure intégration des marchés, dans le cadre des dispositions de l'OMC, lorsque les restrictions quantitatives auront été levées;

In 1986, 39% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31%.
En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 31 %.

In 1985, 33% of EC imports from Sweden were machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 6%. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 29%.
En 1985, 33 % des importations communautaires en provenance de la Suede consistaient en machines, materiels de transport et autres produits manufactures, les produits chimiques representant 6 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, metaux ferreux et produits siderurgiques surtout) 29 %.

In 1986, 39 % of the Community's imports from Sweden consisted of machinery, transport equipment and other manufactured goods, with chemicals accounting for a further 7 %. Basic manufactures, notably paper, iron and steel, non-ferrous metals and iron and steel products, accounted for 31 %.
En 1986, 39 % des importations communautaires en provenance de la Suède consistaient en machines, matériels de transport et autres produits manufacturés, les produits chimiques représentant 7 % et les produits industriels de base (papier, fer et acier, métaux ferreux et produits sidérurgiques surtout) 31 %.