Traduction de «manufacturing high-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

high quality wheat
blé de qualité supérieure

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Magellan manufactures high-quality aero-structure and aero-engine components, as well as providing repair and overhaul services from operating facilities in Canada and the United States.
Magellan fabrique des composants de structure d'aéronef et de moteurs d'avion de première qualité et effectue des réparations et des révisions dans ses installations et services d'exploitation situés au Canada et aux États-Unis.

[19]Only when consumers learn about the quality of products, it is meaningful for producers to invest in manufacturing high-quality products.
[19] Ce n’est que lorsque les consommateurs sont informés de la qualité des produits qu’il est utile pour les producteurs d’investir dans la fabrication de produits de haute qualité.

In Ontario, a strong and innovative value-added sector purchases about half the Ontario wheat crop to manufacture high-quality food products on Ontario grocery store shelves.
En Ontario, un secteur dynamique et innovateur des produits à valeur ajoutée achète près de la moitié de la production ontarienne de blé pour fabriquer des produits alimentaires de grande qualité qui se retrouvent sur les tablettes des marchés d'alimentation ontariens.

Today, a strong and innovative value-added sector purchases about half the Ontario wheat crop to manufacture high-quality food products for Canadian grocery stores all over the country.
Aujourd'hui, un secteur à valeur ajoutée dynamique et innovateur achète environ la moitié de la récolte de blé en Ontario pour fabriquer des produits alimentaires de grande qualité, qui sont distribués dans des épiceries partout au pays.

In order to achieve a high quality of testing throughout the Union, test equipment to be used during testing, its maintenance and its calibration should be verified with reference to specifications provided by the Member States or by manufacturers.
Pour amener les contrôles à un niveau élevé de qualité partout dans l’Union, les équipements de contrôle utilisés, leur entretien et leur étalonnage devraient être vérifiés en rapport avec des spécifications fournies par les États membres ou les constructeurs.

Companies in Canada manufacture high-quality safe products.
Des entreprises du Canada fabriquent des produits sûrs de grande qualité.

With regard to the viability of the Union industry in general, it must be noted that the gradual introduction of various high value products on the market – both within the Union and on markets of third countries – appears to put the long-term competitiveness of the Union industry in a positive perspective, given that the number of producers manufacturing such high quality synthetic fibre ropes is at present limited on the global market.
En ce qui concerne la viabilité de l'industrie de l'Union d'une manière générale, il convient de noter que l'introduction progressive de divers produits de haute qualité sur le marché (aussi bien dans l'Union que sur les marchés des pays tiers) semble placer la compétitivité à long terme de l'industrie de l'Union dans une perspective positive, compte tenu du fait que le nombre de producteurs fabriquant de tels cordages en fibres synthétiques de haute qualité est actuellement limité sur le marché mondial.

While a number of developing countries have in this sector competitive advantages in the mass manufacturing of cheap, middle to low quality products which they will be able to exploit fully from 2005, EU industry has a competitive strength in the production of medium to high quality products, fashion items and technical textiles which it should also be able to use to advantage.
Alors qu'un certain nombre de pays en voie de développement ont, dans ce secteur, des avantages concurrentiels dans la fabrication de masse de produits bon marché, de qualité moyenne à faible, qu'ils pourront exploiter pleinement à partir de 2005, l'industrie de l'UE dispose d'une force concurrentielle dans la production de produits de qualité moyenne à haute, d'articles de mode et de textiles techniques, dont elle devrait également pouvoir tirer parti.

The major contribution to these results comes firstly from the avoided emissions from the manufacture of virgin PVC (in the case of high quality recycling) and secondly from the avoided emissions from incineration (including indirect emissions associated with the manufacture of neutralisation agents).
La principale contribution à ces résultats est dû au fait que l'on évite des émissions, d'une part en fabriquant moins de PVC vierge (dans le cas d'un recyclage de haute qualité) et, et d'autre part, en n'incinérant pas les déchets (les émissions indirectes associées à la fabrication des agents de neutralisation sont également prises en compte).

We can manufacture high-quality textiles in Quebec and ship them almost anywhere in the world, if you want to talk about it, but we ship them now to Texas to be made into garments.
Nous pouvons fabriquer des textiles de qualité supérieure au Québec et les envoyer dans pratiquement tous les pays du monde, si vous voulez en parler, mais nous les expédions actuellement au Texas pour en faire des vêtements.