Traduction de «manufacturing machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing machinery assembly foreman [ manufacturing machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machines industrielles [ contremaîtresse au montage de machines industrielles ]

manufacturing machinery fitter
ajusteur de machines industrielles [ ajusteuse de machines industrielles ]

manufacturing machinery
machines industrielles

configure operation speed of manufacturing machinery | configure operation speed of manufacturing machines | set the operation speed of manufacturing machinery | set the operation speed of manufacturing machines
régler la vitesse de fonctionnement de machines de production

operate garment manufacturing machinery | operate wearing apparel manufacturing machines | operate clothing manufacturing machinery | operate garment manufacturing machines
utiliser des machines de confection de vêtements

take care of wine manufacturing machines | tend wine manufacturing machinery | tend wine manufacturing machines | watch wine manufacturing machines
utiliser du matériel de production de vin

chewing gum manufacturing machinery
équipement de fabrication de gomme à mâcher

manufacture of textile machinery and accessories; manufacture of sewing machines
construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre

production equipment | manufacturing equipment | plant equipment | production machinery
matériel de production | matériel industriel | matériel de fabrication

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d’articles de corderie (ISO 11111-4:2005)

Textile machinery — Noise test code — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 9902-4:2001)

Textile machinery — Noise test code — Part 6: Fabric manufacturing machinery (ISO 9902-6:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 6: Machines de production des étoffes (ISO 9902-6:2001)

A manufacturer, not in my riding but close to it, who purchases his manufacturing machinery from Europe, basically made a decision not to buy a machine, because by the time he got it to this country and paid all the import taxes and the exchange rate and everything, it would be uneconomical for him to have it.
Un fabricant, qui n'est pas dans ma circonscription mais tout proche, achète habituellement sa machinerie en Europe. Or, il a récemment décidé de se passer d'un certain type de machine parce qu'il a jugé, après avoir additionné toutes les taxes, droits à l'importation et pénalités dues au taux de change, que l'opération n'aurait pas été économique.

A 5% investment tax credit for new manufacturing machinery and equipment would help preserve and expand Canada's manufacturing infrastructure and it would create associated jobs and other economic spin-offs.
Un crédit d'impôt de 5 p. 100 à l'investissement pour les nouveaux équipements manufacturiers permettrait de conserver et d'élargir l'infrastructure manufacturière canadienne, de créer des emplois connexes et d'entraîner d'autres retombées économiques.

A 5% investment tax credit for new manufacturing machinery and equipment would help preserve and expand Canada's manufacturing infrastructure, the associated jobs, and the economic benefits.
Un crédit d'impôt à l'investissement de 5 p. 100 pour le matériel et l'équipement de fabrication nouveaux aiderait à préserver et à élargir l'infrastructure manufacturière du Canada, les emplois connexes et les avantages économiques.

These initiatives are in addition to broader measures outlined in Canada's economic action plan 2013 that are helping manufacturers and businesses across Canada succeed in the global economy, including tax relief for new manufacturing machinery and equipment, support for skills development and training, and investment in leading-edge research infrastructure, to name just a few.
Ces initiatives s'ajoutent aux mesures plus générales qui sont contenues dans le Plan d'action économique de 2013 du Canada et qui visent à aider les fabricants et les entreprises de partout au pays à tirer leur épingle du jeu dans l'économie mondiale. Ces mesures comprennent une allègement fiscal favorisant l'achat de machinerie et d'équipement de fabrication, de l'aide pour le perfectionnement et la formation de la main-d'oeuvre ainsi qu'un investissement dans l'infrastructure de recherche de pointe, pour ne nommer que celles-là.

For example, people working in the sector of manufacturing machinery are exporting products to Panama right now, but they know that they face very steep tariffs.
La véritable question, c'est de savoir si les députés sont résolus à prendre des décisions qui représenteront les intérêts des Canadiens et mèneront aux buts visés, soit la création d'emplois et la croissance économique pour tous les Canadiens. À titre d'exemple, les entreprises de fabrication de machines exportent actuellement des produits au Panama, mais elles doivent payer des droits de douane élevés.

‘manufacturer’ means any natural or legal person who designs and/or manufactures machinery or partly completed machinery covered by this Directive and is responsible for the conformity of the machinery or the partly completed machinery with this Directive with a view to its being placed on the market, under his own name or trademark or for his own use.
«fabricant»: toute personne physique ou morale qui conçoit et/ou fabrique une machine ou quasi-machine à laquelle la présente directive s'applique et qui est responsable de la conformité de cette machine ou quasi-machine à la présente directive en vue de sa mise sur le marché en son nom ou sous sa marque propre, ou pour son propre usage.

The manufacturer must take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures compliance of the manufactured machinery with the technical file referred to in Annex VII, part A, and with the requirements of this Directive.
Le fabricant prend toutes les mesures nécessaires afin qu'il soit garanti, dans le processus de fabrication, que les machines fabriquées sont conformes au dossier technique visé à l'annexe VII, partie A, et aux exigences de la présente directive.