It mentions, however, two key partnerships that I would like to draw your attention to: the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada runs a technology visit program, which helps us build awareness in SMEs of new technologies and best practices in host firms; and the partnership with Technology Partnerships Canada whereby we deliver projects costing under $2 million to SMEs in Canada.
On y mentionne cependant les deux grands partenariats sur lesquels je veux attirer votre attention: l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada offre un programme de visites technologiques qui nous permet de sensibiliser les PME aux nouvelles technologies et aux pratiques exemplaires. Par ailleurs, en association avec Partenariat technologique Canada, nous administrons des projets pour les PME canadiennes qui représentent plus de 2 millions de dollars.