Traduction de «many albertans quite » (Anglais → Français) :

Many Albertans, quite frankly, want to have that same type of board.
Franchement, beaucoup d'Albertains aimeraient avoir une commission du même genre.

Albertans are quite happy to have the world know the truth about Alberta, because there are many very good things about Alberta and the oil sands.
Les Albertains ne sont que trop heureux que l'on dise la vérité au reste du monde à propos de leur province, parce qu'il y a beaucoup de belles choses à dire à propos de l'Alberta et des sables pétrolifères.

Alberta, which I represent and which I represented in the legislature for many years, is quite pleased to have one of best French-as-a-second-language school systems in Canada, and many Albertan families are educated in French.
L'Alberta, que je représente ici et que j'ai représentée à l'assemblée législative pendant de nombreuses années, est très heureuse d'avoir un des meilleurs réseaux scolaires en français langue seconde du Canada, et les membres de bien des familles albertaines ont fait leurs études en français.