Vertaling van "many construction workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker
égoutier | ouvrier de construction d’égouts | égoutière | ouvrier de construction d’égouts/ouvrière de construction d’égouts

electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker
ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment

civil engineering project worker | rad construction worker | road construction worker | road paviour
conductrice de répandeuses | régaleuse-répandeuse | ouvrier en voiries/ouvrière en voiries | ouvrière de voirie

building site worker | construction worker and earth removal worker
aide maçon | ouvrier de chantier | ouvrier de terrassement

construction worker
ouvrier en bâtiment [ ouvrière en bâtiment | travailleur de la construction | travailleuse de la construction | ouvrier en construction | ouvrière en construction ]

construction worker specialist
travailleur de la construction spécialisé [ travailleuse de la construction spécialisée ]

Canadian Construction Workers' Union
Syndicat canadien des travailleurs de construction

Construction and Allied Workers Union of Lesotho | CAWULE [Abbr.]
Syndicat des travailleurs du bâtiment et des branches connexes du Lesotho | CAWULE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many construction workers who worked on our highways, municipal projects and water and sewer projects now have to travel all over the place to get enough hours of work just to qualify for EI benefits during the long hard winters.
Une bonne partie des travailleurs de la construction qui participaient à la construction de routes ainsi qu'à des projets municipaux et à des projets d'adduction d'eau et d'égouts, doivent maintenant se déplacer un peu partout pour essayer d'obtenir assez d'heures de travail simplement pour être admissibles aux prestations d'assurance-emploi durant les longs et durs mois d'hiver.

As a result - many companies went bankrupt and many construction workers lost their jobs.
Par conséquent, de nombreuses entreprises ont fait faillite et de nombreux travailleurs ont perdu leur emploi.

AH. whereas many construction workers and building users remain unprotected against high levels of asbestos exposure;
AH. considérant que de nombreux ouvriers et utilisateurs des bâtiments restent sans protection contre des risques élevés d'exposition à l'amiante;

We can ask construction workers in central Canada how they feel about this, or workers in the forest products industries in the western part of Canada, or the many seasonal workers in Quebec or the north.
Parlez-en aux travailleurs de la construction dans le centre du pays, aux travailleurs forestiers de l'Ouest ou aux nombreux travailleurs saisonniers du Québec ou du Nord.

M. whereas younger workers and construction workers do not necessarily recognise asbestos in buildings when performing refurbishment or demolition work, especially in many Member States which have long-standing asbestos bans;
M. considérant que les jeunes travailleurs et les ouvriers du bâtiment ne reconnaissent pas nécessairement l'amiante dans les bâtiments lorsqu'ils effectuent des travaux de remise à neuf ou de démolition, notamment dans de nombreux États membres qui interdisent l'amiante depuis longtemps;

We have major projects that need many construction workers, in Newfoundland, Alberta, and British Columbia, where the Olympic Games took place just recently.
Il y a de grands projets pour lesquels on fait appel à bon nombre de travailleurs de la construction, entre autres à Terre-Neuve, en Alberta, et en Colombie-Britannique où se sont tenus très récemment les Jeux olympiques.

Yet the Conservative government, since it came to power, has refused to regularize the status of construction workers and has in fact deported many of them, even though there is a shortage of workers in many places.
Et pourtant, le gouvernement conservateur, depuis qu'il est arrivé au pouvoir, refuse de régulariser la situation des travailleurs de la construction, et en a même expulsé un grand nombre, et ce, malgré la pénurie de travailleurs dans de nombreuses régions du pays.

Behind every construction worker, there are many other workers producing lumber, bricks, wallboard and the other materials required for housing construction.
Derrière chaque travailleur de la construction, on trouve de nombreux autres travailleurs qui produisent les madriers, la brique, les plaques de plâtre et autres matériaux nécessaires à la construction de maisons.