Traduction de «many established artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish cultural policies | evaluate cultural policies | develop cultural policies | promote artistic policies
élaborer des politiques culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many young people are choosing to stay and make a career in Quebec, older artists are returning and a significant number of artists from outside Quebec are attempting to establish careers here.
De nombreux jeunes choisissent de rester au Québec et d'y faire carrière et des artistes d'âge mûr y reviennent; en outre, un nombre important d'artistes de l'extérieur du Québec tentent de faire carrière dans la province.

Hi Neighbour Sam is an 11-foot statue that was commissioned in 1968 and built by local artist, Giorgio Barone, one of the many workers who helped build the national railway system and moved here to establish the historic Canadian Railway settlement of Transcona.
C'était également l'occasion de souligner le nouveau lieu où se trouve dorénavant la mascotte du comité organisateur du festival, Hi Neighbour Sam. Hi Neighbour Sam est une statue de 11 pieds de haut qui a été fabriquée en 1968 par un artiste local, Giorgio Barone, un des nombreux travailleurs qui ont participé à la construction du réseau ferroviaire national et qui se sont installés à Transcona, localité que la présence des Chemins de fer nationaux du Canada allait rendre historique.

Even many established artists, whom it would benefit, have voiced their opposition to its introduction for reasons of professional solidarity.
Même les artistes de succès, auxquels ce droit bénéficierait, se sont à plusieurs reprises exprimés dans ce sens par esprit de solidarité.

This has allowed a Canadian music industry to establish itself and has launched the careers of many artists and musicians who are now international stars or indeed superstars. One of the most significant ways in which the commission fulfills the Canadian content objectives of the act is through measures aimed at promoting the production and viewership of Canadian television drama.
L'une des meilleures façons pour le Conseil d'atteindre les objectifs de la loi relatifs au contenu canadien consiste à adopter des mesures visant à promouvoir la production et l'écoute de dramatiques télévisées canadiennes.

In British Columbia there are many reputable artists and artisans working in various disciplines within the arts and culture sector, not to mention the other artists and artisans from francophone and Acadian communities from other provinces who have established themselves here.
Nous avons en Colombie-Britannique une quantité et une qualité d'artistes et d'artisans œuvrant dans les différentes disciplines du secteur des arts et de la culture, sans compter les autres artistes et artisans des communautés francophones et acadiennes établis ici et en provenance des autres provinces.