Traduction de «many larger urban » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

larger urban zone | LUZ [Abbr.]
zone urbaine élargie | ZUE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only are they making their way on a temporary basis but in many cases they are moving into larger urban areas like Halifax.
Non seulement leur passage est temporaire, mais dans bon nombre de cas, ils se rendent dans de plus grandes villes, comme Halifax.

As a result of transportation and access issues, many are also not able to access counseling services in smaller communities nearby or in larger urban settings such as Brantford or Hamilton.
À cause de problèmes de transport et d’accès, beaucoup d’entre eux peuvent aussi ne pas avoir accès aux services de counselling dans les petites collectivités avoisinantes ou dans les grandes agglomérations telles que Brantford ou Hamilton.

This is compounded in many larger urban centres by the high cost of housing, both rental and home ownership, and by costs for shelter rising faster than income.
Dans nombre de grands centres urbains, le phénomène est aggravé par les coûts élevés du logement, tant pour ce qui est de la location que de l'achat.

How many young people have moved to the larger urban centres for work?
Combien de petites entreprises ont dû fermer leurs portes parce que les agriculteurs n'achètent pas leurs produits? Combien de jeunes ont dû aller chercher du travail dans les grands centres urbains?

Specifically, I want to also pay recognition to Dr. Rob Ballagh and Dr. Brad Dibble, who chaired our physician recruitment task force in our community and helped me come up with this idea as a means to entice doctors to small towns and rural areas that do not have the pleasure of having as many doctors as do larger urban areas that have medical schools.
J'aimerais aussi remercier particulièrement le docteur Rob Ballagh et le docteur Brad Dibble, qui ont présidé le groupe de travail sur le recrutement de médecins dans notre milieu et qui m'ont aidé à trouver des moyens d'attirer des médecins dans les petites villes et les régions rurales qui n'ont pas le plaisir d'en avoir autant que les grandes régions urbaines, où se trouvent les facultés de médecine.