Traduction de «many liberal appointees » (Anglais → Français) :

They have dumped so many Liberal appointees, friends, flacks, hacks and family members onto that corporation that they have had to set up a special hiring unit at a cost of almost $3 million to deal with all the patronage.
Les libéraux y ont placé tellement de copains, de larbins, de partisans, d'argentiers et de membres de leur famille qu'ils ont dû mettre sur pied une unité spéciale chargée du recrutement, dont le coût s'élève à presque trois millions de dollars, pour s'occuper de tout ce favoritisme.

Would the Leader of the Government in the Senate tell this house how many members of the commission that is investigating the security arrangements at the APEC conference were Liberal appointees and how many of them have made financial donations to the Liberal Party of Canada?
Le leader du gouvernement au Sénat voudrait-il dire à la Chambre combien de membres de la commission chargée de faire enquête sur les dispositions relatives à la sécurité qui étaient en vigueur à la conférence de l'APEC ont été nommés par les libéraux et combien d'entre eux ont versé des dons au Parti libéral du Canada?