Vertaling van "many police honestly " (Engels → Frans) :

Many police honestly believe that the war on drugs is the way to go and that the prohibition of drugs is the way to make things work.
De nombreux policiers croient en toute honnêteté que cette lutte est pleinement justifiée et que la prohibition constitue la solution.

Do we actually believe that we can affirm gross negligence and impose a fine that is equal to many times the amount of money under dispute for all of our colleagues, and this is not going to send a message to some honest police officer trying to do his or her job in defence of the law?
Croyons-nous vraiment pouvoir conclure à la négligence grossière et imposer une amende équivalente à plusieurs fois le montant en cause, pour tous nos collègues, sans que les honnêtes policiers, qui font de leur mieux pour maintenir l'ordre, n'y voient un message de notre part?

Many of the police and courts and lawyers engage in bribes and do not enforce the law honestly. A lawyer told me once that when he is in a proceeding and the judge doesn't ask for the bribe, he knows he's in trouble because the other side has already bribed the judge and won the case.
Bon nombre de policiers, de juges et d'avocats acceptent des pots-de-vin et n'appliquent pas la loi de façon honnête.