Vertaling van "many signatures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

ink signature [ inked signature | pen-and-ink signature | paper-and-ink handwritten signature ]
signature à l'encre

handwritten signature [ physical signature | wet signature | manual signature ]
signature manuscrite [ signature physique | signature manuelle ]

many-many relationship | N:M
rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the Study focussed its investigations on the use of advanced or qualified electronic signatures and found a very slow take up, it showed that many other electronic signature applications had become available that use the simpler form of electronic signatures.
Même si l’étude s’est concentrée sur l’utilisation des signatures électroniques avancées ou qualifiées, et à constater un développement très lent, elle montre que de nombreuses autres applications des signatures électroniques utilisant la forme plus simple de la signature électronique sont apparues.

It has resulted in many “isolated” islands of e-signature applications, where certificates can only be used for one single application.
Elle a donné lieu à l’apparition de nombreux « îlots » où existent des applications de signature électronique, et où les certificats ne peuvent être utilisés que pour une seule application.

Many online services accessible through PSCs require electronic identification, authentication and signature.
Or, de nombreux services en ligne accessibles par guichet unique exigent une identification, une authentification et une signature électroniques.

The admissibility check on an initiative will be based on clear criteria at the point of registration, not after many signatures have already been collected.
La vérification de la recevabilité d’une initiative sera basée sur des critères clairs dès l’enregistrement et non après que de nombreuses signatures auront déjà été récoltées.

I endorse his plea fully and wholeheartedly, and am working with him to collect as many signatures as possible in the Netherlands.
Je suis totalement d’accord avec cette demande et travaille avec lui pour collecter autant de signatures que possible aux Pays-Bas.

I have signed a written resolution – and I hope it will collect as many signatures as possible – stating that Parliament considers the Treaty of Nice a backward step for the European institutions.
J'ai d'ailleurs signé une résolution écrite - qui, je l'espère, comptera le plus grand nombre possible de signatures - qui dit considérer le traité de Nice comme un recul pour les institutions européennes.

It is frustrating for a small enterprise or university department to be obliged, at the diktat of the Council, to wait for heaven knows how many signatures.
Il est frustrant pour une petite entreprise ou pour une faculté universitaire de devoir attendre vingt signatures, parce que telles sont les directives du Conseil.