Vertaling van "maple project could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

North American Maple Project
Projet des érables de l'Amérique du Nord

North American Maple Decline Project
Projet nord-américain sur le dépérissement des érablières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, some witnesses have told us that MAPLE projects could work.
Or certains témoins nous ont dit que les projets MAPLE pourraient fonctionner.

A number of international experts have publicly said that the MAPLE project could be completed and be brought into full service.
De nombreux experts internationaux ont déclaré publiquement que le projet MAPLE pouvait être complété et mis en service.

You mentioned in your comments that you said a number of international experts have publicly said that the MAPLE project could be completed and be brought into full service.
Vous avez dit dans votre exposé que de nombreux experts internationaux ont déclaré publiquement que le projet MAPLE pouvait être complété et mis en service.

The factors we considered—the significant cost, the technical risk, the timeframe, as well as our contractual obligations—were placed in the context of a broad look at the marketplace, and we came to the conclusion that the case for continuing the MAPLE project could not be supported.
Nous avons considéré le coût important, les risques techniques, le calendrier et nos obligations contractuelles dans le contexte d'une perspective étendue du marché et avons dû conclure que la poursuite du projet MAPLE n'était plus justifiée.

This would be the reason why MAPLE did not get off the ground, because the project could not be realized.
Ce serait pour cela que MAPLE n'a pas pu voir le jour, que le projet n'a pas pu devenir réalité.