Vertaling van "mapping time to values " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mapping of time to values
correspondance temporelle avec les valeurs

life-time value | LTV | life time value | life-time consumer value
valeur du client | valeur économique du client

Snack time (qualifier value)
collation

Stop time (qualifier value)
heure de fin

Timed (qualifier value)
minuté

real-time calorific value
pouvoir calorifique en temps réel

time-varying value connection
connexion à valeur temporelle variable

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

time value | time value of an option | time value premium
valeur temps | valeur temporelle | valeur spéculative | valeur d'anticipation

time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value
moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the value of the units or shares held by a single investor does not exceed at any time the value of daily maturing assets;
(a) la valeur des parts ou des actions détenues par un même investisseur ne dépasse à aucun moment la valeur des actifs à échéance journalière;

(i) structure and isopach maps, time structure and time interval maps, velocity and residual velocity maps, and seismic amplitude and character change maps,
(i) les cartes structurales et d’isopaques, les cartes de structure et d’intervalle temporels, de vitesse et de vitesse résiduelle, d’amplitude sismique et de variation des formes sismiques,

(3) The zero-tracking mechanism of an electronic machine shall not be operator-controlled and the maximum weight value corrected at any one time by the zero-tracking mechanism shall not exceed 0.6 times the value of the minimum increment of registration.
(3) Le dispositif de maintien du zéro d’un appareil électronique ne doit pas être commandé par l’opérateur et la valeur pondérale maximale corrigée en une fois par le dispositif ne peut dépasser 0,6 fois la valeur du plus petit échelon du dispositif enregistreur.

The speed value found by division of a time tariff value by a distance tariff value.
La valeur de vitesse obtenue en divisant la valeur du tarif horaire par la valeur du tarif à la distance.

Our real borders are not to be found on the map but in values. The construction of Europe is work in progress while there are still democratic black holes like Belarus so close by, which is a blot on the European landscape.
La construction de l’Europe est une entreprise qui ne sera pas terminée tant qu’il existera des trous noirs démocratiques si près de nous tels que le Belarus, qui dépare le paysage européen.

time the value of the freight rate becomes capitalized into the value of the farm land (1505) For example, when the capital gains tax valuation day came around in 1971 the value of the farm land was higher than it otherwise would have been because the produce off that farm land had been subsidized for a long period of time by means of the predecessors to the WGTA.
(1505) Par exemple, lorsque les terres agricoles ont été évaluées en 1971 aux fins de l'impôt sur les gains en capital, les résultats ont été supérieurs à ce qu'ils auraient normalement dû être si les denrées produites sur ces terres n'avaient pas été subventionnées depuis aussi longtemps par les prédécesseurs de la LTGO.

As to timing of value dates for cheques: In the examples given above, the main problem was the cost of collection; the time taken is also excessive and the bank into which the foreign cheque is paid will not usually be willing to give value until it has itself collected the value of the cheques from the foreign issuing bank.
Le problème de la date de valeur des chèques : Dans les exemples donnés ci-dessus, le principal problème était celui du coût de l'encaissement; mais le temps d'encaissement est aussi excessif et la banque à laquelle le chèque étranger est versé n'est généralement pas disposée à lui donner une date de valeur avant d'avoir elle-même encaissé la valeur du chèque provenant de la banque étrangère émettrice.