Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when it comes to the tax issue the government reminds me of the marathon runner that has just been lapped in the race. It is so far behind it thinks it is ahead.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en ce qui concerne la fiscalité, le gouvernement me fait penser à un marathonien qui vient de doubler le peloton et qui se retrouve tellement loin derrière qu'il se croit en tête.