Traduction de «marathons and things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of International Marathons | Association of International Marathons and Road Races | AIMS [Abbr.]
Association des marathons internationaux

marathon group encounter [ marathon lab | marathon session | marathon ]
réunion-marathon [ séance-marathon | séance marathon | séance marathonesque | marathon ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

Association of International Marathons and Road Races [ AIMS | Association of International Marathons ]
Association des marathons internationaux

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

cross-country marathon skier | marathon skier | loppet skier
fondeur de marathon | fondeuse de marathon | skieur de marathon | skieuse de marathon

marathon runner | marathoner
coureur de marathon | marathonien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only thing I'd like them to do is land back in Marathon.
La seule chose que je leur demanderais, c'est d'atterrir à nouveau à Marathon.

A marathon runner in his spare time — this will do him very well in the Senate; he can teach some of us a few things — Paul has participated in 48 marathons, including the Boston Marathon in 2006 and 2011.
Marathonien dans ses temps libres — ce qui lui servira beaucoup au Sénat, où il pourra nous apprendre certaines choses —, Paul a couru 48 fois cette épreuve, y compris lors du marathon de Boston en 2006 et en 2011.

They now have things such as an historic half-marathon, where you run around the fort and then do an interpretive program.
Ils ont maintenant des choses comme un demi-marathon historique durant lequel ils font une course autour du fort et participent ensuite à un programme d'interprétation.

For example, when the City Marathon took place in January, Austrian Broadcasting (ORF) played ‘You Sexy Thing’ as the female winner approached the finishing line.
Ainsi, lors d’un marathon qui a eu lieu en janvier dernier, la télévision autrichienne (ORF) a diffusé l’air de "You Sexy Thing" lors de l’arrivée de gagnante.

I see my 50-year-old sons running in marathons and things, which nobody at the age of 50 would have thought of doing in my day.
Mes fils de 50 ans courent le marathon alors qu'à mon époque personne n'aurait songé à faire une telle chose à l'âge de 50 ans.