Vertaling van "marcel masse former " (Engels → Frans) :

In a similar situation, former Conservative minister Marcel Masse resigned in 1985, so that the integrity of his government would not be affected.
Placé dans une situation analogue, l'ex-ministre conservateur, Marcel Masse, avait démissionné, en 1985, pour que l'intégrité de son gouvernement ne soit pas affectée.

Speaking of money, which, in my opinion, is the core of the issue, the distinguished Pierre Corbeil and Marcel Massé, the former member from across the river here, had an interesting arrangement.
Parlant d'argent, qui est, selon moi, le nerf de la guerre, Pierre Corbeil l'a bien appris, avec Marcel Massé, le député de l'autre côté de la rivière ici.

An outstanding example in my mind is the nifty question that a former vice-chair of the public accounts committee in the House asked of Marcel Massé, I think it was, who had just become the deputy minister for CIDA.
L'exemple qui me vient à l'esprit est la question habile qu'avait posée un ancien vice-président du comité des comptes publics au nouveau sous-ministre de l'ACDI de l'époque, Marcel Massé, si je ne m'abuse.

Yesterday, we heard that Marcel Masse, former minister in the Union nationale government and former Conservative minister, had been appointed president of the Conseil de la langue française du Québec.
Hier, nous avons appris que M. Marcel Masse, l'ex-ministre de l'Union nationale et ex-ministre conservateur, venait d'être nommé président du Conseil de la langue française du Québec.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, on September 25, 1985, upon learning that he was being investigated for services rendered by Lavallin but not declared in his election expenses return, former minister Marcel Masse resigned, stating as follows “The possibility that I might be charged casts doubt on my honesty, which would reflect on the government”.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le 25 septembre 1985, en apprenant qu'il faisait l'objet d'une enquête pour des services fournis par Lavallin et non déclarés dans son rapport d'élection, l'ex-ministre Marcel Masse démissionnait en déclarant, et je cite: «La possibilité qu'une plainte puisse être portée contre moi laisse planer un doute sur mon intégrité, ce qui se réfléterait sur le gouvernement».