Traduction de «march 2002 barcelona » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 8 March 2002 on the Protection of Designs | Designs Ordinance [ DesO ]
Ordonnance du 8 mars 2002 sur la protection des designs | Ordonnance sur les designs [ ODes ]

Federal Act of 22 March 2002 on the Revision of Organisational Provisions of Federal Legislation
Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation

Federal Act of 22 March 2002 on the Implementation of International Sanctions | Embargo Act [ EmbA ]
Loi fédérale du 22 mars 2002 sur l'application de sanctions internationales | Loi sur les embargos [ LEmb ]

Performance Report for the Period ending March 31, 2002
Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the commitments made by Member States at the European Council in Barcelona on 14 March 2002 (Barcelona commitments),
— vu les engagements pris par les États membres lors du Conseil européen de Barcelone le 14 mars 2002 (engagements de Barcelone),

– having regard to the commitments made by Member States at the European Council in Barcelona on 14 March 2002 (Barcelona commitments),
– vu les engagements pris par les États membres lors du Conseil européen de Barcelone le 14 mars 2002 (engagements de Barcelone),

At the March 2002 Barcelona European Council, the EU agreed that overall spending on RD in the Union should be increased with the aim of approaching by 2010 3% of GDP, of which two-third should come from the private sector.
Au Conseil européen de Barcelone, en mars 2002, l'Union est convenue d'augmenter le niveau d'ensemble de ses dépenses de RD en vue d'approcher de 3 % du PIB, dont deux tiers devraient provenir du secteur privé, pour 2010.

At the March 2002 Barcelona European Council, the Union set as its target to increase Europe's research effort to 3% of its GDP [25].
Au Conseil européen de Barcelone de mars 2002, l'Union s'est fixé pour objectif d'augmenter l'effort européen de recherche jusqu'à 3 % de son PIB [25].

(11) The March 2002 Barcelona European Council, as a result of its conviction that lifelong learning constitutes a priority domain of the Lisbon strategy, requested that a Resolution concerning lifelong learning be adopted before the Seville European Council, taking into account the European employment strategy,
(11) Convaincu que l'éducation et la formation tout au long de la vie constituent un domaine prioritaire de la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 a demandé qu'une résolution sur l'éducation et la formation tout au long de la vie soit adoptée avant le Conseil européen de Séville en tenant compte de la stratégie européenne pour l'emploi,

The objective is to reach the objective set by the March 2002 Barcelona European Council, to increase the average research investment level from 1.9% of GDP today to 3% of GDP by 2010, of which 2/3 should be funded by the private sector.
Tel que décidé par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002, l'objectif est d'accroître le niveau moyen d'investissement dans la recherche de 1,9% du PIB actuellement à 3% d'ici 2010, dont 2/3 en provenance du secteur privé.

[6] At the March 2002 Barcelona European Council, the EU agreed that overall spending on RD in the Union should be increased with the aim of approaching 3% of GDP by 2010.
[6] Lors du Conseil européen de Barcelone en mars 2002, l'UE a reconnu que les dépenses totales consacrées aux activités de RD dans l'Union devraient être augmentées, l'objectif étant d'atteindre environ 3 % du PIB d'ici 2010.

7. Consultation of the European Parliament: The Commission proposal was published in mid-February and submitted to the March 2002 Barcelona European Council: presidency conclusion 33 welcomes the Action Plan and 'calls on the Council to take the necessary steps to put into practice the proposed measures'; while conclusion 34 states that a European Health Insurance Card will be introduced and a one-stop European Job Mobility Information Web Site will be set up.
7. Consultation du Parlement européen: la proposition de la Commission a été publiée à la mi‑février et présentée au Conseil européen de Barcelone, en mars 2002. Dans sa conclusion 33, la présidence "accueille favorablement le plan d'action [.] et demande au Conseil de faire le nécessaire pour mettre en application les mesures proposées", tandis que dans sa conclusion 34, elle annonce qu'une carte européenne d'assurance maladie sera créée, ainsi qu'un site Internet unique d'informations sur la mobilité professionnelle en Europe.

– having regard to the 14-15 March 2002 Barcelona European Council conclusions,
— vu les conclusions du Conseil européen de Barcelone des 14 et 15 mars 2002,