Traduction de «marched on quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Club de marche de Québec
Club de marche de Québec

Fédération québécoise de la marche [ Sentiers Québec ]
Fédération québécoise de la marche [ Sentiers Québec ]

Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Agricultural Marketing Board ]
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Régie des marchés agricoles ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Marches
Marches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recalling the acceptance of the aforementioned invitation by the Prime Minister of Canada at the March 1985 Quebec Summit meeting with the President of the United States and the mutual confirmation of interest on cooperation at the March 1986 Washington, D.C. Summit meeting,
Rappelant que le Premier Ministre du Canada a accepté l’invitation susmentionnée lors de la réunion au sommet avec le Président des États-Unis tenue à Québec en mars 1985 et que les deux Gouvernements ont confirmé leur intérêt pour la coopération lors de la réunion au sommet de Washington, D.C., en mars 1986,

As everyone knows, the Autorité des marchés financiers, Quebec's securities regulator, has a knowledge of Quebec's distinct nature and needs that a single commission in Toronto will not have.
L'Autorité des marchés financiers, qui est la commission des valeurs mobilières du Québec, comme tout le monde le sait bien, a une sensibilité aux particularités et aux besoins québécois dont sera dépourvue une commission unique installée à Toronto.

This March, the Quebec National Assembly adopted a unanimous motion asking the federal government to treat Quebec justly and equitably, by granting compensation of $2.6 billion for harmonizing its sales tax with the GST.
En mars dernier, l'Assemblée nationale du Québec adoptait une motion unanime pour demander au gouvernement fédéral de traiter le Québec avec justice et équité en lui versant une compensation de 2,6 milliards de dollars pour l'harmonisation de sa taxe de vente à la TPS.

This was the fundamental message these women were trying to get across when they marched on Quebec City last week (1110) I was pleased with the response of the Quebec government.
C'est ça que les femmes ont voulu laisser comme message fondamental lorsqu'elles ont marché sur Québec la semaine dernière (1110) J'ai été heureux de constater la réponse du gouvernement du Québec.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, hundreds of Quebec women are marching on Quebec City to draw attention to poverty, which is rampant in our society, particularly among women.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, plusieurs centaines de Québécoises marchent actuellement en direction de Québec, afin d'attirer l'attention sur le problème de la pauvreté qui sévit dans notre société, particulièrement parmi les femmes.