Traduction de «marco polo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marco Polo Distributing Inc.
Les Distributions Marco Polo Inc.

Marco Polo Harbourfront Historical Village & Museum Inc.
Marco Polo Harbourfront Historical Village & Museum Inc.

argali | Marco Polo sheep
mouflon d'Europe ou d'Eurasie

Marco Polo Programme
programme Marco Polo

Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)

HT polo | Segway HT polo | Segway PT polo | Segway polo
gyropolo | polo Segway | Segway polo | HT polo

inner-tube water-polo | inner-tube water polo | air-tube water-polo
water-polo flotté | water-polo sur chambre à air | water-polo sur flotteurs | water-polo sur boyaux | water-polo plané | water-polo planant | water-polo rasant | water-polo rase-flots | water-polo embarqué | water-polo monté | water-polo porté | water-polo de surface | water-polo pneumatique

Water Polo Canada [ Canadian Water Polo Association Inc. ]
Water Polo Canada [ Association canadienne de water polo inc. ]

Segway polo
polo à gyropode

Marco virus
virus Marco

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take Marco Polo, for instance; he was not a tourist.
Marco Polo, par exemple, n'était pas un touriste.

You would almost think that the people who went around the world like Marco Polo were tourists or something, and that global trade is something brand-new that we are talking about.
C'est à croire que ceux qui ont fait le tour du monde comme Marco Polo étaient des touristes et que le commerce mondial est quelque chose de nouveau.

Oil has defined the Caucasus since the first visit of Marco Polo.
Depuis la première visite de Marco Polo, le pétrole a défini l'importance du Caucase.

Christopher Columbus, Marco Polo, Vasco da Gama and Magellan were amateurs by comparison.
Christophe Colomb, Marco Polo, Vasco de Gama et Magellan étaient des amateurs comparés à lui.

In 1851, the vessel Marco Polo, which was known at the time as " the fastest sailing ship in the world," was built and launched in Saint John.
En 1851, le Marco Polo, qui était alors connu comme étant le navire le plus rapide au monde, a été construit et lancé à Saint John.

the impact of this Regulation as amended by Regulation (EC) No 923/2009 of the European Parliament and the Council of 16 September 2009 amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second “Marco Polo” programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) (6),
les incidences du présent règlement tel que modifié par le règlement (CE) no 923/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 modifiant le règlement (CE) no 1692/2006 établissant le deuxième programme Marco Polo pour l’octroi d’un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (“Marco Polo II”) (6),

The mid-term review of the Commission’s 2001 Transport White Paper entitled ‘Keep Europe moving — Sustainable mobility for our continent’, of 22 June 2006, highlights the potential of the Marco Polo Programme, established by Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (the Marco Polo Programme) (3), as a source of financing that offers operators on congested roads alternatives by using other modes of transport.
L’examen à mi-parcours du livre blanc sur les transports publié en 2001 par la Commission, intitulé «Pour une Europe en mouvement — Mobilité durable pour notre continent» et daté du 22 juin 2006, met en lumière le potentiel du programme Marco Polo, établi par le règlement (CE) no 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 concernant l’octroi d’un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises («programme Marco Polo») (3), en tant que source de financement offrant aux transporteurs confrontés à la congestion du réseau routier des alternatives faisant appel à d’autres modes de transport.

The Marco Polo II programme, which covers the period 2007 to 2013, is an extended version of the initial programme set up in 2003, which was oversubscribed and inadequately funded: in the four selection procedures for the first Marco Polo programme the Commission received proposals covering a level of assistance of EUR 468 million but only had a budget of EUR 100 million.
Le programme Marco Polo II, qui couvre la période 2007-2013, constitue une version élargie du premier programme, mis en place en 2003: celui-ci souffrait en effet d'une sollicitation trop forte et de moyens trop étroits. Au cours des quatre procédures de sélection du premier programme Marco Polo, la Commission avait en effet reçu des propositions pour un montant de subventions de 468 millions d'euros, pour un budget global de 100 millions d'euros.

The Marco Polo II programme pursues the same objectives as the first Marco Polo programme.
Le programme Marco Polo II reprend les objectifs du premier programme Marco Polo.

Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 [See amending act].
Règlement (CE) no1692/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 24 octobre 2006, établissant le deuxième programme Marco Polo pour l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (Marco Polo II), et abrogeant le règlement (CE) no1382/2003 [voir acte modificatif].