Vertaling van "marginal land certainly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drill margin | margin | land | circular land | cylindrical land
listel de foret | listel | témoin | témoin cylindrique

marginal land [ marginal soil ]
terre marginale [ terre peu productive ]

marginal landing
quai-débarcadère

marginal land
bien-fonds à revenu marginal

marginal land | marginal soil
sol marginal | terre marginale

marginal Land
terres marginales

abandonment of marginal land
abandon de terres marginales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On marginal land, certainly we would suggest that there has been some marginal land put into production in Saskatchewan that perhaps shouldn't have been.
Pour ce qui est des terres marginales, il est vrai que l'on a exploité en Saskatchewan des terres marginales qu'il aurait peut-être été préférable de laisser en jachère.

Initiated in the first farm bill in the U.S. in 1986, financial incentives were given to landowners to take certain marginal lands with highly eroding soils out of production to protect riparian zones.
Dans la foulée de la première loi sur l'exploitation agricole adoptée aux États-Unis en 1986, le gouvernement a consenti aux propriétaires fonciers des incitatifs financiers pour qu'ils retirent de la production agricole certaines terres marginales dont les sols étaient fort vulnérables à l'érosion, en vue de protéger les zones riveraines.

Just how we do the mechanics of retrofitting it is uncertain, but we're certainly promoting taking marginal lands out of annual production and putting them into a more permanent green—an environmental rent.
Nous ne savons pas encore quelles devraient être les modalités pour effectuer ce rattrapage, mais une chose est certaine, nous préconisons de retirer les terres marginales du cycle de production annuelle et de les convertir en une couverture végétale permanente en contrepartie d'un loyer environnemental.

Additional effort is required to conserve soils remaining at risk of an unsustainable level of degradation; for example, areas that are close to rivers, riparian areas, or certain types of land more suitable for forage depending on the class of the lands.Taking marginal lands out of production is an area we can consider as a potential action area.
Des efforts supplémentaires seront toutefois nécessaires pour préserver les sols qui restent exposés à un degré de dégradation insoutenable; par exemple, les zones situées à proximité des cours d'eau, c'est-à-dire les zones riveraines, et certains types de sols plus propices à la culture de plantes fourragères, selon leur catégorie.Le retrait des terres à rendement marginal de la production est une option possible.

It certainly could be grown on marginal lands specifically for energy production that will not take away from food production.
Celui-ci pourrait être planté dans des terres marginales spécialement pour la production d'énergie, sans pour autant nuire à la production d'aliments.