Vertaling van "margot wallström's task " (Engels → Frans) :

Is Margot Wallström's task in this respect consistent with the fact that Commissioners are meant to represent all EU citizens and stand above national party politics?
La mission confiée à Margot Wallström est-elle compatible avec le fait que les commissaires européens représentent l’ensemble des citoyens de l’Union et qu’ils sont au-dessus de l’action politique des partis nationaux?

We are fortunate to have with us today by video conference from New York, Margot Wallström, who is the special representative of the secretary-general of the United Nations on sexual violence in conflict.
Aujourd'hui, nous avons la chance de nous entretenir par vidéoconférence, de New York, avec Margot Wallström, représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés.

Margot Wallstrom is the special representative of the Secretary-General.
A-t-on affecté une personne au poste de rapporteur ou est-ce simplement une résolution qui n'a pas encore été mise en oeuvre? Non, la résolution a été mise en oeuvre et le poste de représentante spéciale du Secrétaire général est occupé par Margot Wallstrom.

In March 2007, Margot Wallström was given the responsibility, together with Jan Eliasson, of leading a group tasked with developing the Social-Democrats' foreign and EU policy.
En mars 2007, Margot Wallström s’est vu confier la mission d’animer, avec Jan Eliasson, un groupe destiné à promouvoir la politique étrangère et européenne du parti social-démocrate suédois.

Will Commissioner Margot Wallström remain politically neutral during the European Parliament election campaign?
La commissaire Wallström saura-t-elle rester politiquement neutre lors de la campagne électorale?

Has Margot Wallström been involved in any contexts where her political independence might be called into question?
A-t-elle coopéré dans les cas où son indépendance politique prêtait à interrogation?

Margot Wallström, Vice-President of the Commission (SV) That is perhaps one of the most difficult tasks we have, namely to ensure that the national politicians also have this dimension integrated into what they do.
Margot Malstrom, vice-présidente de la Commission. - (SV) Nous assurer que les hommes politiques nationaux intègrent également cette dimension dans ce qu’ils font est probablement l’une des tâches les plus difficiles qui nous incombent.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Margot Wallstrom, environment commissioner for the European Union, has clearly explained that Canada will not get Kyoto credits for natural gas exports to the United States, yet the government still presses for such a deal.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Margot Wallstrom, la commissaire à l'environnement de l'Union européenne, a expliqué clairement que le Canada n'obtiendrait pas des crédits dans le cadre du Protocole de Kyoto pour les exportations de gaz naturel vers les États-Unis, mais le gouvernement essaie encore d'obtenir une entente de ce type.

With these words Environment Commissioner Margot Wallström today welcomed the release of the final report from the independent International Task Force for Assessing the Baia Mare Accident.
C'est par ces mots que le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a salué aujourd'hui la sortie du rapport final de la task force internationale indépendante chargée d'évaluer l'accident de Baia Mare.

The Secretary- General has just appointed someone to the recently created position, Margot Wallström of Sweden.
Ce poste vient tout juste d'être créé et le secrétaire général vient tout juste de nommer une personne pour occuper ce poste. Il s'agit de Mme Margot Wallström, de la Suède.