Vertaling van "margrethe vestager commissioner " (Engels → Frans) :

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "More than 97% of new aid measures are being paid out without prior authorisation from the Commission.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Plus de 97 % des nouvelles mesures d'aide sont versées sans autorisation préalable de la Commission, comme le confirme le dernier tableau de bord des aides d'État.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "Belgian consumers may have had to pay more for their favourite beers.
M Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à cet égard: «Les consommateurs belges ont sans doute dû payer plus cher pour acheter leurs bières favorites.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, said: "The modernisation of State Aid rules, which we started in 2012, is benefitting both those that receive state aid and public authorities.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La modernisation des règles en matière d'aides d'État, que nous avons entamée en 2012, est utile à la fois aux bénéficiaires des aides d'État et aux pouvoirs publics.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition, said: "Competitive bidding processes support the deployment of renewable energy whilst keeping electricity costs at bay for consumers.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Des procédures de mise en concurrence soutiennent le déploiement des énergies renouvelables tout en garantissant la stabilité des coûts de l'électricité pour les consommateurs.

Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, commented: ‘The future of European economic growth will depend on our ability to make progress towards clean energy.
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos : « La future croissance économique de l'Europe dépendra de notre capacité de progresser vers les énergies propres.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, stated "Today's decision opens the way for a multi-billion infrastructure project in Greece.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «La décision d'aujourd'hui ouvre la voie à un projet d'infrastructure de plusieurs milliards d'euros en Grèce.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "Steelmakers across the EU are struggling with worldwide overcapacity and strong imports – the response to this challenge must be to improve the sector's long-term global competitiveness.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les sidérurgistes de l’UE doivent faire face à un problème de surcapacité au niveau mondial et à des importations massives. Pour résoudre ce problème, il faut améliorer la compétitivité à long terme du secteur au niveau mondial.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: “Banks cannot be artificially kept in the market using taxpayer money.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les banques ne peuvent être artificiellement maintenues sur le marché grâce à l'argent du contribuable.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy commented: "Telecoms constitute an important service in many people’s daily life.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence a déclaré à ce propos: «Les télécommunications représentent un service important dans la vie quotidienne de nombreuses personnes.

Ms Margrethe Vestager, Commissioner responsible for competition policy, said: "These Commission decisions illustrate the effectiveness of the new rules on state aid to airports and airlines.
Mme Margrethe Vestager, Commissaire chargé de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Ces décisions de la Commission illustrent l'efficacité des nouvelles règles concernant les aides d'État aux aéroports et aux compagnies aériennes.