Vertaling van "marian harymann and michael zigayer ever " (Engels → Frans) :

When the fact that we were not included in Bill C-3 was raised, I was put on the project, and I have been working with Marian Harymann and Michael Zigayer ever since.
Quant le fait que nous n'avions pas été inclus dans le projet de loi C-3 a été mentionné, j'ai été nommée à ce projet, et je travaille depuis lors avec Marian Harymann et Michael Zigayer.

Ms. Marian Harymann: Michael Pierce correct me if I'm wrong, but proposed subsection 487.051(3) deals with the individual factors to be taken into consideration, whereas proposed paragraph 487.051(1)(b) deals with the administrative issues, administration of justice.
Mme Marian Harymann: Michael Pierce me corrigera si j'ai tort, mais le projet de paragraphe 487.051(3) évoque les facteurs individuels devant être pris en compte, alors que le projet d'alinéa 487.051(1)b) traite des questions administratives, de l'administration de la justice.

Mr. Michael Zigayer: I'm not aware of any evidence that demonstrates that people who are convicted of being a “parent or guardian procuring sexual activity” are ever convicted of any other offences.
M. Michael Zigayer: Je ne connais aucun élément indiquant que les personnes qui sont déclarées coupables d'avoir agi à titre d'entremetteur aient jamais été déclarées coupables d'une autre infraction.