Traduction de «marie-michelle has lived » (Anglais → Français) :

Having grown up in a military family, Marie-Michelle has lived in many cities throughout Quebec, Ontario and British Columbia.
Issue d'une famille militaire, Marie-Michelle a habité plusieurs villes du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

The following spoke: Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, who also replied to a blue-card question by Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux and Sergio Gaetano Cofferati.
Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.

The hon. member for Laurier—Sainte-Marie is the living incarnation of modern Quebec francophonie. He has always been an staunch promoter of the public use of French in Quebec, in Canada and in the world.
Incarnation vivante de la francophonie québécoise moderne, le député de Laurier—Sainte-Marie s'est toujours fait un ardent promoteur de l'usage public de la langue française au Québec, au Canada et dans le monde.

Recipient of a Canadian Millennium Scholarship, Marie-Michelle has taken part in many youth conferences such as Forum for Young Canadians and the Future World Leaders' Summit.
Récipiendaire d'une bourse d'études du millénaire, Marie-Michelle a participé à de nombreuses conférences jeunesse telles que le Forum pour jeunes Canadiens et le Sommet des dirigeants du monde de demain.

Aside from her political interests, Marie-Michelle played on five of her school's sports teams, loves to travel, has an interest in foreign languages, and plays both piano and guitar.
En plus de s'intéresser à la politique, Marie-Michelle a joué dans cinq équipes sportives à son école. Elle aime voyager, apprendre des langues étrangères et jouer du piano et de la guitare.

Together, Michel and his team will live up to this new challenge and help us to develop a new partnership with the United Kingdom after it will have left the European Union".
Michel et son équipe sauront se montrer collectivement à la hauteur de ce nouveau défi et nous aider à mettre en place un partenariat nouveau avec le Royaume-Uni après son retrait de l'Union».

N. whereas on 26 November 2013 General Jean-Marie Michel Mokoko (Congo) was appointed as Special Representative of the African Union in the Central African Republic and head of the African force being deployed in the country (MISCA);
N. considérant que le 26 novembre 2013, le général Jean-Marie Michel Mokoko (Congo) a été nommé représentant spécial de l'Union africaine en République centrafricaine et chef des forces africaines déployées dans le pays (MISCA);

Marie-Michelle Jobin is from Kingston, Ontario, although she has lived in many cities throughout Quebec, Ontario and British Columbia.
Marie-Michelle Jobin est de Kingston, en Ontario, même si elle a vécu dans beaucoup de villes du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.

It is for this reason that only half of the Mari people currently lives in the Republic of Mari El, with the rest scattered around Russia and forced to integrate with the Russian population.
C’est pour cette raison que seule la moitié du peuple mari vit actuellement dans la République de Mari El, le restant étant éparpillé à travers la Russie et contraint de s’intégrer à la population russe.