Vertaling van "marie-pier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft piers | plan piers | design piers | develop piers
concevoir des jetées

pier [ supporting pier | drilled-in pier | concrete pier | caisson ]
puits [ puits d'attente | puits de soutien ]

bridge pier [ pier | bridge support pier | pier of a bridge ]
pile de pont [ pile ]

aircraft pier | finger | gate pier | passenger pier
jetée

congenital cerebellar ataxia | Marie disease | Marie's cerebellar ataxia | Marie's disease | Nonne-Marie sydrome
hérédo-ataxie cérébelleuse

pier system [ pier concept | pier finger ]
système de jetées [ concept jetée ]

Marie ataxia | Marie's ataxia | Marie's cerebellar ataxia
hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie

pier of a bridge | bridge pier
pile de pont

pier to pier
quai à quai

cruciform pillar | cruciform pier
pilier cruciforme | pile cruciforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wish to congratulate the man who spearheaded this project, Marcel Lacroix, and the students who took part: Marie-Pier Bellemare, Marie-Élaine Sabourin, Jean-Luc Coutu, Jean-Pierre Coutu, Éric Lévesque and Francis Giraldeau, not to mention Dulus Racine, their spiritual adviser on this worthy endeavour.
Qu'il me soit permis de féliciter l'initiateur de ce projet, M. Marcel Lacroix, ainsi que les élèves qui y ont pris part: Marie-Pier Bellemare, Marie-Élaine Sabourin, Jean-Luc Coutu, Jean-Pierre Coutu, Éric Lévesque et Francis Giraldeau, sans oublier l'animateur de pastorale, M. Dulus Racine, pour cette entreprise remarquable.

In the coming days, Canadians will cheer on diver Alexandre Despatie and synchronized swimmer Marie-Pier Boudreau-Gagnon.
Dans les jours à venir, les Canadiennes et Canadiens encourageront le plongeur Alexandre Despatie et la nageuse synchronisée Marie-Pier Boudreau-Gagnon.

Roxanne Rheault, Claudia Paquet and Vincent-Olivier Han won the provincial title in their respective categories, with Vanessa Grenier and Marie-Pier Duchesne taking second place and Marie-Gabrielle Hémond third place.
Chacun dans leur catégorie respective, Roxanne Rheault, Claudia Paquet et Vincent-Olivier Han ont ravi le titre de champion provincial, alors que Vanessa Grenier et Marie-Pier Duchesne accédaient à la deuxième marche du podium, et Marie-Gabrielle Hémond, à la troisième.

I would like to congratulate the four children who acted in the play: Anthony Maltais in the role of Virgule, Véronic Thibeault in the role of Miranda, Marie-Pier Savoie in the role of Valentine and Jean Eude Maltais in the role of Tifon.
Je tiens donc à féliciter les quatre comédiens de la pièce, soit Anthony Maltais dans le rôle de Virgule, Véronic Thibeault dans le rôle Miranda, Marie-Pier Savoie dans le rôle de Valentine et Jean Eude Maltais dans le rôle de Tifon.

I want to congratulate the children who put on this play: Marie-Pier Savoie, Joshua Pitre, Emmanuel Borris, Véronic Thibeault, Anthony Maltais, Jean-Philippe Savoie, Valérie Ouellette, Émilie Maltais and Derek Lurette, under the supervision of Angeline Gaudet.
Je tiens donc à féliciter les jeunes ayant participé à cette pièce, soit: Marie-Pier Savoie, Joshua Pitre, Emmanuel Borris, Véronic Thibeault, Anthony Maltais, Jean-Philippe Savoie, Valérie Ouellette, Émilie Maltais, Derek Lurette, tous sous la supervision d'Angeline Gaudet.