Traduction de «marine traffic regulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine traffic regulator
régulateur de trafic maritime | régulateur, régulatrice de trafic maritime

Railway traffic controllers and marine traffic regulators
Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime

Canso Zone Marine Traffic Regulations, revocation
Règlement sur le trafic maritime dans la zone de Canso -- Abrogation

CCG Careers: Engineering Technician, Electronics Technician, Marine Traffic Regulator,Professional Engineer, Radio Operator
Carrières dans la GCC : technicien de marine, électronicien, régulateur du trafic maritime, ingénieur et opérateur radio

coordinator in water traffic | water traffic planner | marine traffic planner | water traffic coordinator
coordinatrice du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable | coordinateur du trafic par voie navigable/coordinatrice du trafic par voie navigable

problem area for marine navigation | problem area for marine traffic
zone critique pour la navigation | zone critique pour le trafic maritime

apply inland waterway traffic regulations | ensure compliance with inland waterway traffic regulations | adhere to inland waterway traffic regulations | adhere to traffic regulations on inland waterways
respecter une réglementation relative à la circulation sur les voies navigables intérieures

comply with traffic codes | obey traffic regulations | follow traffic regulations | obey traffic rules
respecter les règles de circulation

marine-traffic controller | waterway-traffic checker
contrôleur du mouvement des bateaux

shore-based marine traffic systems
systèmes de trafic maritime depuis le littoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. The master of a ship that is within or about to enter a Vessel Traffic Services Zone shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator describing any significant change in the information contained in a report made pursuant to these Regulations.
8. Le capitaine du navire qui approche d’une zone de services de trafic maritime, ou qui s’y trouve, s’assure qu’il est fait rapport au régulateur de trafic maritime de tout changement important qui touche les renseignements communiqués dans un rapport antérieur aux termes du présent règlement.

(1.1) The master of a ship shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator at least 24 hours before the ship enters a Vessel Traffic Services Zone from seaward, or as soon as possible where the estimated time of arrival at that Vessel Traffic Services Zone is less than 24 hours after the ship departs from the last port of call, where the ship is
(1.1) Le capitaine d’un des navires suivants s’assure qu’un rapport est fait au régulateur de trafic maritime au moins 24 heures avant que le navire entre dans une zone de services de trafic maritime en provenance du large, ou aussitôt que possible lorsque le navire est censé arriver à une telle zone moins de 24 heures après son départ du dernier port d’escale :

7 (1) The master of a ship that is within or about to enter a Vessel Traffic Services Zone shall ensure that a report is made to a marine traffic regulator on any of the following matters as soon as the master becomes aware of them:
7 (1) Le capitaine du navire qui se trouve dans une zone de services de trafic maritime ou qui s’en approche s’assure qu’un rapport est fait au régulateur de trafic maritime au sujet des situations suivantes, dès qu’il s’en rend compte :

(d) whether the master of the ship is familiar with the route and the marine traffic regulating system in the compulsory pilotage area; and
d) une mention portant que son capitaine connaît ou non le trajet et le système de régulation du trafic maritime dans la zone de pilotage obligatoire;

(a) local knowledge of the pilotage area in which the applicant intends to perform pilotage duties or for which the holder’s licence or pilotage certificate was issued, including knowledge of tides, currents, depths of water, anchorages, aids to navigation and the marine traffic regulating system;
a) la connaissance des lieux de la zone de pilotage où le demandeur a l’intention d’exercer les fonctions de pilote ou pour laquelle le brevet ou le certificat de pilotage du titulaire a été délivré, y compris la connaissance des marées, courants, profondeurs, mouillages et aides à la navigation et du système de régulation du trafic maritime;

One of the points I consider to b fundamental is that maritime traffic should be regulated and improved in accordance with the objectives for tackling climate change and that the marine resource should be the focus as a potential source of clean, alternative energy.
L’un des points que je considère comme fondamentaux est qu’il faut règlementer et améliorer le trafic maritime conformément aux objectifs de lutte contre le changement climatique, et que les ressources maritimes doivent être considérées comme une source potentielle d’énergie propre alternative.

For that reason, I give my unequivocal support to this proposal for a Regulation, which I believe is extremely positive. It promises to guarantee greater safety for maritime traffic, tighter control over the transport of hydrocarbons and more effective protection of the marine environment.
C’est pourquoi je soutiens totalement cette proposition de règlement, que je considère extrêmement positive et opportune pour garantir une plus grande sécurité dans le trafic maritime, un plus grand contrôle du transport d’hydrocarbures et une protection plus efficace du milieu marin, mesures que je défends depuis longtemps.