Traduction de «maritime judgment cited » (Anglais → Français) :

(50) See in this respect paragraph 146 of the Compagnie Générale Maritime judgment cited in footnote 23 above.
(50) Voir point 146 de l'arrêt Compagnie Générale Maritime cité à la note en bas de page 23 ci-dessus.

(23) See in this respect Case T-86/95, Compagnie Générale Maritime and others, [2002] ECR II-1011, paragraph 148, and paragraph 202 of the judgment in Compagnie maritime belge cited in footnote 12.
(23) Voir affaire T-86/95, Compagnie Générale Maritime et autres, Recueil 2002, p. II-1011, point 148 et point 202 de l'arrêt Compagnie Maritime Belge cité à la note en bas de page 12.

(86) See paragraph 203 of the judgment in Compagnie maritime belge cited in footnote 12.
(86) Voir le paragraphe 203 de l'arrêt Compagnie maritime belge cité à la note en bas de page 12.

(12) See e.g. Joined Cases T-24/93 and others, Compagnie maritime belge, [1996] ECR II-1201, paragraph 203, and paragraph 23 of the judgment in Commercial Solvents cited in footnote.
(12) Voir par exemple affaires jointes T-24/93 et autres, Compagnie maritime belge, Recueil 1996, p. II-1201, point 203 et point 23 de l'arrêt Commercial Solvents cité à la note en bas de page 4.

(76) See in this respect paragraphs 392 to 395 of the judgment in Compagnie Générale Maritime cited in note 57.
(76) Voir les points 392 à 395 de l'arrêt Compagnie Générale Maritime cité à la note 57.