Traduction de «maritime land attack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maritime land attack
attaque terrestre par voie maritime

stand-off land attack missile | SLAM
SLAM

Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear
Tomahawk Land Attack Missile - Nuclear

Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser
Tomahawk Land Attack Missile - Dispenser

Tomahawk Land Attack Missile - Conventional
Tomahawk Land Attack Missile - Conventional

land-attack cruise missile | LACM [Abbr.]
missile de croisière d'attaque au sol | LACM [Abbr.]

ground combat | air-to-ground | ground attack | ground fighting | land fighting
combat terrestre

multinational land and maritime forces
Eurofor-Euromarfor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Notes that one of the main threats to EU maritime security is the rise of maritime terrorist activities around the world that directly threaten EU civilian and military vessels, port facilities and energy installations and take advantage of the sea to attack and infiltrate land-based targets; notes that these actors interact with transnational organised criminal networks engaging in illegal activities at sea, such as smuggling, human trafficking, illegal immigration, drugs and weapons trafficking, including the trafficking of small arms, light weapons and WMD components; underlines the fact that such illicit activities worsen political and humanitarian crises, obstruct social and economic development, democracy and the rule of law, fuel deprivation and cause migration, internal displacement of people and immense human suffering;
15. note que l'une des principales menaces pour la sécurité maritime de l'Union européenne est la montée des activités terroristes maritimes à travers le monde, qui menacent directement les navires civils et militaires, ainsi que les installations portuaires et énergétiques de l'Union, tirant parti de la mer pour attaquer et infiltrer des objectifs terrestres; note que ces acteurs interagissent avec des réseaux de criminalité organisée qui pratiquent des activités illicites en mer, telles que la contrebande, la traite des êtres humains, l'immigration illégale et le trafic de drogues et d'armes, notamment le trafic d'armes petites et légères et de composants d'armes de destruction massive; souligne que de telles activités aggravent les crises politiques et humanitaires, font obstacle au développement social et économique, à la démocratie et à l'état de droit, alimentent la misère et provoquent des migrations, des déplacements internes de personnes et d'immenses souffrances humaines;

This group will conduct surveillance, share intelligence, provide our governments with attack warning and threat assessments, and validate plans for potential maritime, land and civil responses.
Ce groupe fera de la surveillance, échangera des renseignements de sécurité, fournira aux gouvernements des évaluations relatives aux risques d'attaques et aux menaces et approuvera les plans d'éventuelles actions civiles, maritimes et terrestres.

This planning group will be composed of both military and civilian staff, and will significantly enhance the ability of our countries to respond to maritime and land-based attacks and threats to North America, terrorist or otherwise.
Le groupe de planification sera formé de personnel militaire et civil et permettra d'améliorer grandement les capacités d'intervention aux attaques et aux menaces, terrestres ou maritimes, terroristes ou autres, en Amérique du Nord.

Dr. Bucci served as a military assistant to the Secretary of Defense prior to and following the terrorist attacks of 9/11 and went on to serve as Deputy Assistant Secretary of Defense for Homeland Security and Defense Support for Civil Authorities, responsible for overseeing policy issues involving the defence domain, air, land, maritime and cyber, National Guard domestic operational issues, domestic counterterrorism, readiness exercises, and response to natural and manmade disaster.
M. Bucci a été adjoint militaire du secrétaire à la Défense, avant et après les attaques terroristes du 11 septembre, puis a été sous-secrétaire adjoint à la Défense pour la sécurité intérieure et le soutien de la Défense aux autorités civiles; à ce titre, il était responsable de la supervision des questions stratégiques touchant la défense aérienne, terrestre, maritime et cybernétique, des enjeux opérationnels nationaux de la Garde nationale, de la lutte antiterroriste intérieure, des exercices de préparation et des interventions en cas de catastrophes naturelles ou causées par l'homme.